Переклад тексту пісні Le Phare Des Vagabondes - Julien Clerc

Le Phare Des Vagabondes (оригінал)

Parfois je rêve
Du bout du monde
Où se promènent
Des brunes, des rondes
Des Irlandaises
Incendiaires
Des Vénitiennes
Et de vraies blondes…
Au bout de l’Ile
Du bout du monde
Où l’on s’embrasse
Où l’on se cogne
On se sourit
On se renfrogne
On croque des pommes
De Gascogne
Je suis le vent
Et la boussole
Je garde le phare
Des vagabondes
C’est là qu’je vis
Avec ma blonde
Au bout de l’Ile
Du bout du monde
Il n’y a pas de sens écrit
Ni permis, ni interdit
Pas de récif et pas de passe
On peut y venir de l’espace
Il n’y a pas de sens écrit
Ni permis, ni interdit
On sait que c’est la vie qui passe
Quand un ami pose sa besace…
Je suis le vent
Et la boussole
Je garde le phare
Des vagabondes
C’est là qu’je vis
Avec ma blonde
Au bout de l’Ile
Du bout du monde

(переклад)

Іноді я мрію
З задньої сторони Світу
Де вони гуляють
Брюнетки, тури
Ірландські дівчата
Підпальники
венеціанці
А справжні блондинки...
В кінці острова
З задньої сторони Світу
де ми цілуємось
Де ми натрапляємо
Ми посміхаємося один одному
Ми хмуримся
Надкусуємо яблука
З Гасконі
Я вітер
І компас
Я тримаю маяк
Мандрівники
Тут я живу
З моєю дівчиною
В кінці острова
З задньої сторони Світу
Письмового значення немає
Не дозволено і не заборонено
Без рифу і без проходу
Ми можемо прилетіти сюди з космосу
Письмового значення немає
Не дозволено і не заборонено
Ми знаємо, що життя минає
Коли друг відкладає гаманець...
Я вітер
І компас
Я тримаю маяк
Мандрівники
Тут я живу
З моєю дівчиною
В кінці острова
З задньої сторони Світу