Переклад тексту пісні Le Petit Vieillard Qui Chantait Mal - Julien Clerc

Le Petit Vieillard Qui Chantait Mal (оригінал)

Un petit vieillard chantait mal
Dans une chorale de rue
Une mchante vieille jaune et sale
coups de coude tapait dessus
Les passants taient bizarres
Les aumnes de plus en plus rares
Et le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal
Et le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal
Et le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal
C’tait comme un bon animal
Un chien fidle un vieux cheval
Les gargouilles le connaissaient
Et en secret lui souriaient
On leur a dit de quitter la gare
De ne plus marcher au hasard
D’abandonner la cathdrale
Et de dissoudre la chorale
Car le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal
Car le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal
Un petit vieillard chantait mal
Dans une drle de chorale
Une mchante vieille jaune et sale
Mendiait devant la cathdrale
Quand ce petit vieillard s’est tu Les anges de pierre ont disparu
On dit qu’ils sont partis au ciel
Pour amener l’ternel
Ce petit vieillard qui chantait mal
De plus en plus mal
Ce petit vieillard qui chantait mal
De plus en plus mal.

(переклад)

Маленький дідок погано співав
У вуличному хорі
Злий старий, жовтий і брудний
стукали по ньому
Перехожі були дивні
Все рідша милостиня
А дідько погано співав
Все гірше і гірше
А дідько погано співав
Все гірше і гірше
А дідько погано співав
Все гірше і гірше
Він був як добра тварина
Вірний пес, старий кінь
Горгулі його знали
І таємно посміхнулась йому
Їм сказали покинути вокзал
Щоб більше не ходити навмання
Відмовитися від собору
І розпустити хор
Бо маленький старий погано співав
Все гірше і гірше
Бо маленький старий погано співав
Все гірше і гірше
Маленький дідок погано співав
У веселому хорі
Злий старий, жовтий і брудний
Жебракування перед собором
Коли той старенький замовк, Кам’яні ангели зникли
Кажуть, потрапили в рай
Щоб принести вічне
Той старенький, що погано співав
Все гірше і гірше
Той старенький, що погано співав
Все гірше і гірше.