Переклад тексту пісні Le Patineur - Julien Clerc

Le Patineur (оригінал)

Dans une ville o je passais…
Bien au nord du mois de Juillet,
Sur un grand lac, un lac gel,
Un homme en noir glissait, glissait.
Il avait un drle d’habit noir
Qui avait d faire les grands soirs
De l’Autriche et de la Hongrie,
Quand elles taient runies.
C’tait un chassier bizarre.
Il ne sort pas de ma mmoire.
Sur une jambe et jusqu’au soir,
Il glissait l sur son miroir…
Il patinait, il patinait…
Sur une jambe, il patinait.
Et puis la nuit est arrive.
Il lui a fallu s’arrter
Car les enfants devaient rentrer.
Le spectacle tait termin.
Une belle femme aux cheveux blancs
Est venue vers lui, gentiment,
Mettre une canne dans sa main
Et un long manteau sur ses reins.
C’tait un chassier bizarre.
Il ne sort pas de ma mmoire.
Sur une jambe et jusqu’au soir,
Il glissait l sur son miroir…
Il patinait, il patinait…
Sur une jambe il patinait.
Dans une ville o je passais…
Bien au nord du mois de Juillet,
Sur un grand lac, un lac gel,
Un homme en noir botait, botait…
Il patinait, il patinait…
Sur une jambe il patinait.

Le Patineur (переклад)

У місті, де я проїхав...
Ну на північ від липня,
На великому озері, замерзлому озері,
Посковзнувся, послизнувся чоловік у чорному.
У нього було смішне чорне пальто
Хто мав робити великі ночі
З Австрії та Угорщини,
Коли вони були разом.
Він був дивним мисливцем.
Це не виходить з моєї пам'яті.
На одній нозі і до вечора,
Він ковзнув ним по дзеркалу...
Катався, катався...
На одній нозі він катався.
А потім настала ніч.
Йому довелося зупинитися
Тому що діти повинні були йти додому.
Вистава закінчилася.
Красива жінка з білим волоссям
Прийшов до нього, ласкаво,
дати йому в руку тростину
І довге пальто на стегнах.
Він був дивним мисливцем.
Це не виходить з моєї пам'яті.
На одній нозі і до вечора,
Він ковзнув ним по дзеркалу...
Катався, катався...
На одній нозі він катався.
У місті, де я проїхав...
Ну на північ від липня,
На великому озері, замерзлому озері,
Чоловік у чорному бив, бив ногами...
Катався, катався...
На одній нозі він катався.