Переклад тексту пісні Le Delta - Julien Clerc

Le Delta (оригінал)

Non, n’aie plus de chagrin
Cette fois, je m’en vais trop loin
Des chemins minés par tes soins
Non, ne me dis plus rien
Tu pourras regarder mourir les nuages
Tu pourras laisser des pleurs sur ton passage
C’est bien là
Que s’arrête le voyage
C’est bien là
Que se séparent nos visages
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Non, n’aie plus de chagrin
Cette fois je m’en vais trop loin
Des chemins minés par tes soins
Non, ne me dis plus rien
Cette fois, ils sont bien morts nos nuages
Cette fois, il n’y a plus de fleurs sur ton passage
C’est bien là
Que s’arrête le voyage
C’est bien là
Que se séparent nos visages
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta

Le Delta (переклад)

Ні, не сумуй більше
Цього разу я зайшов занадто далеко
Видобуті вами шляхи
Ні, не кажи мені більше
Ви можете спостерігати, як хмари вмирають
Ви можете залишити сльози на своєму шляху
Там добре
Нехай закінчиться подорож
Там добре
Нехай наші обличчя розділяються
Як дельта річки
Як дельта річки
Як дельта річки
Ні, не сумуй більше
Цього разу я зайшов занадто далеко
Видобуті вами шляхи
Ні, не кажи мені більше
Цього разу вони справді мертві наші хмари
Цього разу на вашому шляху більше немає квітів
Там добре
Нехай закінчиться подорож
Там добре
Нехай наші обличчя розділяються
Як дельта річки
Як дельта річки
Як дельта річки