Переклад тексту пісні Le Bal Des Adieux - Julien Clerc

Le Bal Des Adieux - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Bal Des Adieux, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Studio, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.05.2003
Лейбл звукозапису: Free Demo
Мова пісні: Французька

Le Bal Des Adieux

(оригінал)
Parfois je repense
Quand tombe la nuit
A la derniere danse
Que tu m’as promise
Je pense a la penombre
Des thes dansants
Je vous tourner les ombres
Des passants
Parfois je repense
Quand tombe la pluie
A le providence
Qui n’a pas de prix
Et je vois tout tanguer
Tout en gris
Je refais la vie
Rien qu’avec des si
Et si je respense
Quand tombe la nuit
A la derniere danse
Que tu m’as promise
Je te tiens par la main
C’est un detail
Quant a toi tu me tiens
Par la taille
Et voila qu’on danse
Que tombe la pluie
Plus le temps avance
Et plus il s’enfuit
Et je vois tout tanguer
Dans tes yeux
Au bal des adieux
Les yeux dans les yeux
Au bal des adieux
Les yeux dans les yeux
(переклад)
Іноді я згадую назад
Коли настає ніч
На останньому танці
що ти мені обіцяв
Я думаю про темряву
Танцювальні чаї
Я перетворюю тебе тіні
Громадяни
Іноді я згадую назад
Коли йде дощ
До провидіння
Хто безцінний
І я бачу, як усе хитається
Весь у сірому
Я знову створюю життя
Просто з ifs
А якщо ще раз подумаю
Коли настає ніч
На останньому танці
що ти мені обіцяв
Я тримаю твою руку
Це деталь
Що стосується тебе, то ти є я
За розміром
І ми танцюємо
Нехай падає дощ
Чим більше проходить часу
І тим більше він тікає
І я бачу, як усе хитається
В твоїх очах
На прощальний бал
Віч-на-віч
На прощальний бал
Віч-на-віч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pappi vaan joi 2014
Cobscook Bay 2023
Spitkicker.com/Say R. 2023
So Long (Been On the Road so Long) 1965
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023