Переклад тексту пісні La Tarentelle - Julien Clerc

La Tarentelle - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Tarentelle, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Julien Clerc (Premier Album) (.), у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.1969
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

La Tarentelle

(оригінал)
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Tu as disparu sous le ciel trop grand d’Italie
Que vienne l’ombre enfin
Que j’oublie
Oui j’oublie mon chagrin
«Je dois t’avouer
Que ce matin dans la rue
Rayonnante je t’ai vue»
Prs du Colise heureuse
«Tu lui souriais
Dans la rue, dans la rue»
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Beaucoup d’amours se brisent sous le ciel d’Italie
Je reprends le chemin
Qui me mnera loin
D’Italie, d’Italie
La Tour de Pise
Peut bien s’crouler
Tout Venise s’engloutir
Florence entire se noyer
Dans la boue
Et Rome s’abolir
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Je ne viendrai plus dans ce pays o tu n’es plus
Je reprends le chemin
Qui me mnera loin
D’Italie, d’Italie
La Tour de Pise
Sur toi peut s’crouler
Tout Venise t’engloutir
Florence et toi vous noyer
Dans la boue
Aprs tout, je m’en fous.
(переклад)
Тарантелла мого життя закінчилася
Ти зник під зарослим небом Італії
Нехай нарешті прийде тінь
що я забуваю
Так, я забув свою скорботу
«Я повинен зізнатися вам
Чим сьогодні вранці на вул
Сяйва я бачив тебе"
Поруч Happy Coliseum
«Ти йому посміхався
На вулиці, на вулиці"
Тарантелла мого життя закінчилася
Багато кохання розриваються під небом Італії
я в дорозі
Хто мене забере
З Італії, з Італії
Пізанська вежа
Може добре розсипатися
Вся Венеція поглинає
Флоренція вся, щоб потонути
У багнюці
І Рим скасовує
Тарантелла мого життя закінчилася
Я більше не приїду в цю країну, де тебе більше немає
я в дорозі
Хто мене забере
З Італії, з Італії
Пізанська вежа
На вас можна розсипатися
Вся Венеція поглине тебе
Флоренс і ти потонеш
У багнюці
Зрештою, мені байдуже.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc