| La rose et le bourdon (оригінал) | La rose et le bourdon (переклад) |
|---|---|
| Des glaciers millénaires | Тисячолітні льодовики |
| Qui nous ont vu grandir | Хто бачив, як ми ростемо |
| Des jardins éphémères | Ефемерні сади |
| Qui savent tout de nos rires | Хто знає весь наш сміх |
| Du raisin à l’automne | Виноград восени |
| Des cerises à l'été | вишні влітку |
| Quand sonnaient les trombones | Коли зазвучали тромбони |
| Où étions-nous cachés? | Де ми ховалися? |
| A cet enfant qui nait | До цієї дитини, яка народилася |
| Qui pose la question | Хто задає питання |
| Comment lui expliquer | Як йому пояснити |
| La rose et le bourdon | Троянда і джміль |
| Comment lui raconter | Як йому сказати |
| Le tourment des saisons | Мука пір року |
| A cet enfant qui nait | До цієї дитини, яка народилася |
| Qui pose la question: | Хто ставить питання: |
| Pourquoi n’a-t-on rien fait? | Чому нічого не зроблено? |
| Pourquoi n’a-t-on rien fait? | Чому нічого не зроблено? |
| Pourquoi n’a-t-on rien fait? | Чому нічого не зроблено? |
| Et que lui a-t-on laissé? | І що йому залишалося? |
| [Couplet 2} | [Вірш 2} |
| Des forêts d’acacias | Ліси акації |
| Bien plus grandes que vous | набагато більший за вас |
| Ta robe de lilas | Твоя бузкова сукня |
| Qui me rendait fou | що зводило мене з розуму |
| Des océans qui grondent | Шумлять океани |
| Aux déserts immenses | До величезних пустель |
| Nos âmes vagabondes | Наші мандрівні душі |
| Ont perdu l’innocence | Втратили невинність |
| A cet enfant qui nait | До цієї дитини, яка народилася |
| Qui pose la question | Хто задає питання |
| Comment lui expliquer | Як йому пояснити |
| Les pâles floraisons | Бліде цвіте |
| Comment lui raconter | Як йому сказати |
| La brume à l’horizon | Туман на горизонті |
| A cet enfant qui nait | До цієї дитини, яка народилася |
| Qui pose la question: | Хто ставить питання: |
| Pourquoi n’a-t-on rien fait? | Чому нічого не зроблено? |
| Pourquoi n’a-t-on rien fait? | Чому нічого не зроблено? |
| Pourquoi n’a-t-on rien fait? | Чому нічого не зроблено? |
| Et que lui a-t-on laissé? | І що йому залишалося? |
| Des glaciers millénaires | Тисячолітні льодовики |
| Qui nous ont vu grandir | Хто бачив, як ми ростемо |
| Des jardins éphémères | Ефемерні сади |
| Qui savent tout de nos rires | Хто знає весь наш сміх |
| Du raisin à l’automne | Виноград восени |
| Des cerises à l'été | вишні влітку |
| Quand sonnaient les trombones | Коли зазвучали тромбони |
| Pourquoi n’a-t-on rien fait? | Чому нічого не зроблено? |
| Pourquoi n’a-t-on rien fait? | Чому нічого не зроблено? |
| Pourquoi n’a-t-on rien fait? | Чому нічого не зроблено? |
| Pourquoi n’a-t-on rien fait? | Чому нічого не зроблено? |
| Et que lui a-t-on laissé? | І що йому залишалося? |
Переклад тексту пісні La rose et le bourdon - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La rose et le bourdon , виконавця -Julien Clerc
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.05.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 |