Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Petite Sorciere Malade, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Julien Clerc (Premier Album) (.), у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.1969
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
La Petite Sorciere Malade(оригінал) |
La petite sorcière malade |
Traverse le marécage |
Avec son balai brisé |
À la main |
Les petits oiseaux sauvages |
Lui servent de petits pages |
Et la conduisent là-bas |
Vers le ruisseau |
Comme toi dans sa main |
Elle conserve son chagrin |
Qui fleurit comme un chardon |
De blé noir, noir |
Un braconnier me rapporte |
De petites bêtes mortes |
Qui ressemblent à mon amour |
Mon amour |
Elles ont du plomb dans les ailes |
Dans les flancs et la cervelle |
Leur sang frais tache la nuit |
Toute la nuit |
Comme toi loin de moi |
Elles ont désormais trop froid |
Elles ont désormais trop froid |
Pour sourire pour sourire |
La petite sorcière est morte |
On a cloué sur sa porte |
Quatre grands papillons bleus |
Et muets |
Le même deuil sur ta porte |
Comme le courant m’emporte |
Vers de grands sables mouvants |
Trop mouvants |
Et pour toi dans ma vie |
Jaillissent des feux follets |
Jaillissent des feux follets |
Dans mes nuits |
Dans mes nuits |
Dans ma vie |
(переклад) |
Хвора маленька відьма |
Перетнути болото |
З його зламаною мітлою |
Вручну |
дрібні дикі птахи |
служити йому маленькими сторінками |
І відвезти її туди |
До струмка |
Як ти в його руці |
Вона тримає своє горе |
Який цвіте, як будячок |
Гречка, чорна |
Мені звітує браконьєр |
Мертві маленькі звірі |
які схожі на мою любов |
Моя любов |
Вони отримали свинець у своїх крилах |
У боки і мізки |
Їх свіжа кров забарвлює ніч |
Всю ніч |
Як ти подалі від мене |
Їм зараз занадто холодно |
Їм зараз занадто холодно |
Посміхатися посміхатися |
Маленька відьма мертва |
Ми були прибиті до його дверей |
Чотири великих синіх метеликів |
І німий |
Такий же траур на вашому порозі |
Як несе мене течія |
До великих швидких пісків |
Занадто рухливий |
І для тебе в моєму житті |
Віл-о-о-гомочки спливають |
Віл-о-о-гомочки спливають |
У мої ночі |
У мої ночі |
В моєму житті |