Переклад тексту пісні La nuit c'est tous les jours - Julien Clerc

La nuit c'est tous les jours - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La nuit c'est tous les jours , виконавця -Julien Clerc
Пісня з альбому Fou, peut-être
у жанріПоп
Дата випуску:03.11.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуFree Demo
La nuit c'est tous les jours (оригінал)La nuit c'est tous les jours (переклад)
Et je sors et je sors І я виходжу і виходжу
Si tôt le soir tombé Так рано ввечері
C’est toujours mieux dehors На вулиці завжди краще
C’est toujours allumé Він завжди включений
Que j’adore que j’adore що я обожнюю, що обожнюю
Ces enseignes animées Ці анімовані знаки
Belles comme des sémaphores Красиві, як семафори
Guidant les naufragés Керування потерпілими
Mon amour j’aime toujours Моя любов я завжди люблю
Le soleil et voila Сонце і вуаля
La nuit c’est tous les jours Ніч щоденна
Depuis les nuits sans toi З вечорів без тебе
La nuit c’est tous les jours Ніч щоденна
À quoi bon se coucher Яка користь лежати
La nuit c’est tous les jours Ніч щоденна
Autant en profiter А також насолоджуйтеся
Et je sors et je sors І я виходжу і виходжу
Je veux jamais rentrer Я ніколи не хочу повертатися додому
Arriver à bon port Прибути безпечно
Si mal accompagné Так погано супроводжується
Ai-je tort ai-je tort Я не правий, я не правий
De tellement me gâcher Щоб мене так збентежили
De faire tellement d’efforts Так старатися
Pour si peu t’oublier Щоб так мало тебе забути
Mon amour j’aime toujours Моя любов я завжди люблю
Le soleil et voila Сонце і вуаля
La nuit c’est tous les jours Ніч щоденна
Depuis les nuits sans toi З вечорів без тебе
La nuit c’est tous les jours Ніч щоденна
À quoi bon se coucher Яка користь лежати
La nuit c’est tous les jours Ніч щоденна
Autant en profiter А також насолоджуйтеся
Et je sors et je sors І я виходжу і виходжу
Sortir c’est oublier Залишити – це забути
Aller dans le décor Заходьте в декор
Ce bruit de verre brisé Цей звук розбитого скла
Et je dors, oui je dors І я сплю, так, я сплю
Dormir c’est oublier Спати — забути
Que je n’ai plus de corps Що в мене більше немає тіла
Que même mon lit m’effraie Що навіть моє ліжко мене лякає
Mon amour j’aime toujours Моя любов я завжди люблю
Le soleil et voila Сонце і вуаля
La nuit c’est tous les jours Ніч щоденна
Depuis les nuits sans toi З вечорів без тебе
La nuit c’est tous les jours Ніч щоденна
À quoi bon se coucher Яка користь лежати
La nuit c’est tous les jours Ніч щоденна
Autant en profiter А також насолоджуйтеся
Mon amourМоя любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2016
2021
2016
2007
2019
2019
2016
2007
2019
2016
2016
2016
2006
1998
2016
2007
2007
2019
2016
Тексти пісень виконавця: Julien Clerc