Переклад тексту пісні La Femme Boréale - Julien Clerc

La Femme Boréale - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Femme Boréale, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Quand Je Joue, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.02.1980
Лейбл звукозапису: Free Demo
Мова пісні: Французька

La Femme Boréale

(оригінал)
Un jour il m’est arrivé
Comme à vous
De pleurer à deux genoux
De regarder vers le Nord
De boire un café trop fort
Dans une gare où tout dort
Alors dans le ciel et ses étoiles
Dans l’azur idéal
J’ai vu les deux yeux pâles
De la femme boréale
Oh oh oh oh oh oh …
Depuis il m’est arrivé
Comme à vous
De chercher un peu partout
Près des gares et près des ports
La glace, la fièvre et la peine
Qui ressemblent à cette reine
Alors je marche vers le Nord
Vers le froid qui vous endort
Et les nuits devint semaines
Un jour dans le ciel et ses étoiles
Dans l’azur idéal
J’ai vu les deux yeux pâles
De la femme boréale
Oh oh oh oh …
(переклад)
Одного разу це сталося зі мною
Як твій
Плакати на обох колінах
Подивитись на північ
Випити занадто міцну каву
На станції, де все спить
Так на небі і його зірках
В ідеальній лазурі
Я побачив два бліді очі
З бореальної жінки
ой ой ой ой ой...
Так як це сталося зі мною
Як твій
Шукати всюди
Поблизу вокзалів і портів
Лід, Лихоманка і Смуток
Хто схожий на цю королеву
Тому я йду на північ
Назустріч холоду, який засинає
І ночі стали тижнями
День на небі та його зірках
В ідеальній лазурі
Я побачив два бліді очі
З бореальної жінки
ой ой ой ой…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004
Pain ft. The Jacka, Seddy Hendrinx 2022