Переклад тексту пісні La Fée Qui Rend Les Filles Belles - Julien Clerc

La Fée Qui Rend Les Filles Belles - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Fée Qui Rend Les Filles Belles, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Niagara, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.1971
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

La Fée Qui Rend Les Filles Belles

(оригінал)
La fée qui rend les filles belles
A bégayé devant ton berceau
Le vent qui froisse les ombrelles
N’a pas soufflé sur ton trousseau
Mais l’amour qui rend les femmes belles
Dans ton lit
Fera son nid
Laisse donc rentrer les moissons
Ne pleure pas sur les saisons
Rien ne sert de geindre et gémir
Le bonheur finit par venir
Laisse bien ouverte ta maison
Aux enfants et aux papillons
Souris toujours aux vagabonds
Et un beau jour viendra le bon
La fée des histoires cruelles
A bégayé devant ton berceau
Le vent qui froisse les ombrelles
N’a pas soufflé sur ton trousseau
Mais l’amour des histoires éternelles
Dans ton lit
Fera son nid…
(переклад)
Фея, яка робить дівчат красивими
Заїкався перед твоєю колискою
Вітер, що шелестить парасольками
Не подув на ваш брелок
Але любов робить жінок красивими
У твоєму ліжку
зробить своє гніздо
Тож пустіть урожай
Не плач над сезонами
Немає сенсу стогнати й стогнати
Щастя врешті-решт приходить
Залиште свій будинок широко відкритим
Дітям і метеликам
Завжди посміхайся мандрівникам
І одного прекрасного дня настане хороший
Фея жорстоких історій
Заїкався перед твоєю колискою
Вітер, що шелестить парасольками
Не подув на ваш брелок
Але любов до вічних історій
У твоєму ліжку
Звить своє гніздо...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Batman And Robin 2023
Real One ft. MT 2017
Trap Them and Kill Them 2024
Human Augmentation 2023
Memento 2023
Hitno 2022
The Lady and the Roving Blade 2022
See It Threw ft. Kae 1, Ampichino 2014
Unut Beni 2014