Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'horizon Chimérique, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Si J'étais Elle, у жанрі ПопДата випуску: 13.11.2000
Лейбл звукозапису: Free Demo
Мова пісні: Французька
L'horizon Chimérique(оригінал) |
| Je me suis embarqu sur un vaisseau qui danse |
| Et roule bord sur bord et tangue et se balance, |
| Mes pieds ont oubli la terre et ses chemins |
| Les vagues souples m’ont appris d’autres cadences |
| Plus belles que le rythme las des chants humains. |
| A vivre parmi vous, hlas! |
| Avais-je une me? |
| Mes frres, j’ai souffert |
| Sur tous vos continents |
| A vivre parmi vous, hlas! |
| Avais-je une me? |
| Mes frres, j’ai souffert |
| Sur tous vos continents |
| Je ne veux que la mer, je ne veux que le vent |
| Pour me bercer, comme un enfant, au creux des lames. |
| Hors du port qui n’est plus qu’une image efface |
| Les larmes du dpart ne brlent plus mes yeux |
| Je ne me souviens pas de mes derniers adieux |
| ma peine, ma peine o vous ai-je lasse? |
| Voil, je suis parti plus loin que les Antilles |
| Vers des pays nouveaux lumineux et subtils |
| Je n’emporte avec moi pour toute pacotille |
| Que mon coeur |
| Mais les sauvages en voudront-ils? |
| ma peine, ma peine o vous ai-je lasse? |
| Voil je suis parti plus loin que les Antilles |
| Vers des pays nouveaux lumineux et subtils |
| Je n’emporte avec moi pour toute pacotille |
| Que mon coeur |
| Que mon coeur |
| Mais en voudront-ils? |
| Je me suis embarqu sur un vaisseau qui danse. |
| (переклад) |
| Я сів на корабель, який танцює |
| І котиться з боку в бік, і кидається, і гойдається, |
| Мої ноги забули землю та її стежки |
| М’які хвилі навчили мене іншим каденціям |
| Красивіший за стомлений ритм людських пісень. |
| Жити між вами, на жаль! |
| Чи була в мене душа? |
| Брати мої, я страждав |
| На всіх ваших континентах |
| Жити між вами, на жаль! |
| Чи була в мене душа? |
| Брати мої, я страждав |
| На всіх ваших континентах |
| Я хочу тільки моря, я хочу тільки вітру |
| Щоб гойдати мене, як дитину, в дуплі лез. |
| З порту, який зараз є лише стерте зображення |
| Сльози відходу більше не пекуть мої очі |
| Я не пам'ятаю своїх останніх прощань |
| мій біль, мій біль, де я тебе змучив? |
| Ну, я пішов далі, ніж Вест-Індія |
| До яскравих і тонких нових земель |
| Я не беру з собою ніякого мотлоху |
| Це моє серце |
| Але чи захочуть цього дикуни? |
| мій біль, мій біль, де я тебе змучив? |
| Тут я пішов далі Вест-Індії |
| До яскравих і тонких нових земель |
| Я не беру з собою ніякого мотлоху |
| Це моє серце |
| Це моє серце |
| Але чи захочуть вони цього? |
| Я сів на танцюючий корабель. |