Переклад тексту пісні L'amour prend tout - Julien Clerc

L'amour prend tout - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour prend tout, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Fou, peut-être, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.11.2011
Лейбл звукозапису: Free Demo
Мова пісні: Французька

L'amour prend tout

(оригінал)
Je ne trouvais plus mes mots
L’amour les prenait tous
Et le bord de la mer
Et ta main dans la mienne
L’amour mélangeait tout
Ta peau et le soleil
Le ciel et l’eau de mer
Là où il y avait nous
Il n’y a plus que l’amour
Qui nous prend tout, tout
Ta peau et le soleil
L’amour tout s’entremêle
Ta beauté criminelle
Et la peur de te perdre
Ce désir qui me tient
La nuit et le matin
Hier et demain
Là où il y avait nous
Il n’y a plus que l’amour
Qui nous prend tout, tout
Je ne trouve plus mes mots
Ou ils ne suffisent plus
Et le silence ressemble
Au temps perdu
Là où il y avait nous
Il n’y a plus que l’amour
Qui nous prend tout, tout
Qui nous prend tout
(переклад)
Я не міг знайти своїх слів
Любов забрала їх усіх
І узбережжя
І твоя рука в моїй
любов змішала все
Ваша шкіра і сонце
Небо і морська вода
Де були ми
Залишилася тільки любов
Хто бере все, все
Ваша шкіра і сонце
Любов все переплітається
Твоя злочинна краса
І страх втратити тебе
Це бажання, що тримає мене
Ніч і ранок
вчора і завтра
Де були ми
Залишилася тільки любов
Хто бере все, все
Я не можу знайти своїх слів
Або їх уже не вистачає
І тиша схожа
У втрачений час
Де були ми
Залишилася тільки любов
Хто бере все, все
Хто забирає у нас все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023
Met An Old Friend 2015