Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour En Chantier, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Julien Clerc (Premier Album) (.), у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.1969
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
L'amour En Chantier(оригінал) |
Les vieilles rues sont barrées |
Les nouveaux murs sont verts |
Je vis en plein été |
Comme au cœur de l’hiver |
Il y avait des rues sombres |
Et des chemins boueux |
II y a des grandes routes |
Et mes souvenirs sont creux |
La maison reste seule |
Au milieu des géants |
Tu ne retrouverais plus rien |
Ici et maintenant |
Les fleurs sont coupées |
Mais les raisins sont verts |
Je vis en plein été |
Comme au cœur de l’hiver |
Plus rien ne me retient |
Là où nous avons vécu |
Et les chantiers me cernent |
Et disparaît la rue |
Où nous nous sommes connus |
Car plus rien ne va plus |
Depuis que tu n’es plus là |
Et tout a disparu |
Car le bâtiment va |
Les fleurs sont coupées |
Mais les raisins sont verts |
Je vis en plein été |
Comme au cœur de l’hiver |
(переклад) |
Старі вулиці перекриті |
Нові стіни зелені |
Я живу в середині літа |
Як у серці зими |
Були темні вулиці |
І брудні дороги |
Є чудові дороги |
І мої спогади пусті |
Будинок стоїть окремо |
Серед гігантів |
Знову ти нічого не знайдеш |
Тут і зараз |
Квіти зрізаються |
Але виноград зелений |
Я живу в середині літа |
Як у серці зими |
Мене вже ніщо не стримує |
де ми жили |
А будівельні майданчики оточують мене |
І зникає вулиця |
де ми зустрілися |
Бо вже нічого не так |
Оскільки тебе немає |
І все пропало |
Тому що будівля буде |
Квіти зрізаються |
Але виноград зелений |
Я живу в середині літа |
Як у серці зими |