| Juste Comme Un Enfant (оригінал) | Juste Comme Un Enfant (переклад) |
|---|---|
| Je voudrais m'éveiller | Я хотів би прокинутися |
| Jeune bébé plié | маленька дитина зігнута |
| Dans le ventre de sa mère | В утробі матері |
| Tirer mes très longs draps | Потягни мої дуже довгі простирадла |
| Et dire que rien ne va | І сказати, що нічого не так |
| Je voudrais écouter tous les bruits de la rue | Я хотів би послухати всі шуми вулиці |
| Et la conversation de la pluie sur le toit | І розмова дощу на даху |
| En me disant tout bas | шепочу собі |
| Je ne me lèverai pas ! | я не встану! |
| Juste comme un enfant, juste un enfant | Як дитина, просто дитина |
| Juste comme un enfant, comme un enfant | Так само, як дитина, як дитина |
| Je voudrais déboucher une bouteille de vin | Я хотів би відкоркувати пляшку вина |
| En boire la moitié | Випити половину |
| Et puis verser le reste | А потім зливаємо решту |
| Dans le creux de tes reins | У ямці твоїх стегон |
| Pour voir si tu dors bien | Щоб перевірити, чи добре ти спиш |
| Je voudrais allumer une vraie cigarette | Я хотів би запалити справжню сигарету |
| Oublier le cendrier | Забудьте про попільничку |
| Mettre le feu au lit | Підпалити ліжко |
| Tu pousserais sûrement enfin | Ви б нарешті штовхнулися |
| Sûrement enfin un cri surpris | Напевно, нарешті здивований крик |
| Juste comme une enfant, juste comme une enfant | Так само, як дитина, як дитина |
| Juste comme une enfant, comme une enfant | Так само, як дитина, як дитина |
| Je voudrais siffloter | Я б хотів свистити |
| Un air désespéré | Виглядає відчайдушним |
| Pendant qu’un beau voisin | Поки симпатичний сусід |
| T’emporterait très loin | Завезло б вас дуже далеко |
| Evanouie et serrée dans sa veste de cuir | Знепритомніла й тісна в шкіряній куртці |
| Je voudrais continuer | Я хотів би продовжити |
| Mon sommeil abrégé | Мій скорочений сон |
| Et me brûler les pieds | І спалити мені ноги |
| Tout en me récitant | Поки декламує мені |
| Croix de bois, croix de fer, si je meurs c’est l’enfer | Дерев'яний хрест, залізний хрест, якщо я помру, це пекло |
| Juste comme un enfant, juste comme un enfant | Так само, як дитина, як дитина |
| Juste comme un enfant, comme un enfant | Так само, як дитина, як дитина |
Переклад тексту пісні Juste Comme Un Enfant - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Juste Comme Un Enfant , виконавця -Julien Clerc
Пісня з альбому Fans, je vous aime
у жанріПоп
Дата випуску:17.11.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуParlophone (France)
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 |