Переклад тексту пісні Jungle Queen - Julien Clerc

Jungle Queen (оригінал)

Du fond de ma banlieue
Au métro Richelieu
Je cavale après toi
J’ai sorti ma boussole
Et j’avance tout seul
Dans ma tête un projet
Qui me sert de passeport
Les chemins de ton corps
C’est ma route de l' or
Jungle queen
Jungle queen
Jungle queen
Je sais qu’t’es bien gardée
Entre tes grands gorilles
Ton Tarzan gominé
Et tous les crocodiles
Qui pour toi
Tous les singes, tous les lions
Les tribus d’la nation
Et tous ceux qui m’appellent
L’idiot de la forêt
Jungle queen
Jungle queen
Jungle queen
Tu danseras pour moi
J’veux monter dans les lianes de tes bras
Je t’aurai pour moi
J’veux dormir dans les arbres de tes bras
Jungle queen
Jungle queen
Jungle queen
Les pièges sont tendus
Ma piste est minée
J’entends bien le tam-tam
Tu vas bientôt danser
Devant tous tes esclaves
Tu vas faire tous les jeux
L’amour la mort la femme
Moi j’vais foutre le feu
À toute cette forêt
Jungle queen
Jungle queen
Jungle queen
Je t’aurai pour moi Jungle queen
Tu régneras pour moi Jungle queen
Je t’aurai pour moi Jungle queen
Tu régneras pour moi Jungle queen
Danse, danse pour moi
Jungle queen, danse Jungle queen

Jungle Queen (переклад)

З глибини мого передмістя
На станції метро Richelieu
Я їду за тобою
Я дістав компас
А я гуляю сама
В моїй голові проект
Хто служить моїм паспортом
Шляхи твого тіла
Це моя дорога до золота
королева джунглів
королева джунглів
королева джунглів
Я знаю, що тебе добре охороняють
Між вашими великими горилами
Твій прилизаний Тарзан
І всі крокодили
хто для вас
Всі мавпи, всі леви
Племена нації
І всі, хто мені телефонує
Лісовий ідіот
королева джунглів
королева джунглів
королева джунглів
Ти будеш танцювати для мене
Я хочу залізти в лози твоїх обіймів
Я буду мати тебе для себе
Я хочу спати на деревах твоїх обіймів
королева джунглів
королева джунглів
королева джунглів
Пастки встановлені
Мій трек замінований
Я чую том-том
Скоро ти будеш танцювати
Перед усіма своїми рабами
Ти будеш робити всі ігри
люблю жінку смерті
Я, я збираюся підпалити
До всього цього лісу
королева джунглів
королева джунглів
королева джунглів
Я буду мати тебе для себе, королева джунглів
Ти будеш царювати для мене, королева джунглів
Я буду мати тебе для себе, королева джунглів
Ти будеш царювати для мене, королева джунглів
Танцюй, танцюй для мене
Королева джунглів, танець королеви джунглів