Переклад тексту пісні Jour de brouillard - Julien Clerc

Jour de brouillard - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jour de brouillard , виконавця -Julien Clerc
Пісня з альбому: Studio
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.05.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Distribution exclusive Warner Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Jour de brouillard (оригінал)Jour de brouillard (переклад)
Je m’baladais Я гуляв
Ca vous etonne? Вас це дивує?
Brouillard epais Сильний туман
Sur London town У лондонському місті
Quelqu’un me fait signe Хтось махає мені рукою
Fantom de charme Чарівний привид
Et d’apres ses lignes І за його рядками
Sur’ment une femme… Напевно жінка...
Alors Так
Je me perds я гублюся
Alors tout flambe Тому все горить
Elle s’eloign dans son imper Вона відходить у своєму плащі
Je vois ses jambes Я бачу його ноги
Et soudain’ment І раптом
Tout ma vie pour ce moment Все моє життя для цієї миті
En meme temps le tonerre tonne У той же час гримить грім
Le soleil donn’sur Сонце світить
London ! Лондон!
London ! Лондон!
London town ! Лондонтаун!
J’ai voyage я подорожував
Mais cette histoire Але ця історія
Brouillard leger легкий туман
Dans ma memoire В моїй пам'яті
Seul’ment une etreinte Тільки обійми
Lumiere eteinte Вимкнути світло
Dans un vieux palace У старовинному палаці
Tout a voix basse… Все тихо...
Alors, aujourd’hui Тож сьогодні
Quand les jours passent Коли минають дні
On touch’les miroirs, et puis Доторкаємося до дзеркал, а потім
La buee s’efface… Туман гасне...
Et soudain’ment І раптом
Tout ma vie pour ce moment Все моє життя для цієї миті
En meme temps le tonerre tonne У той же час гримить грім
Le soleil donn’sur Сонце світить
London ! Лондон!
London ! Лондон!
London town !Лондонтаун!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: