Переклад тексту пісні Jivaro Song (Opéra National de Paris - Palais Garnier) - Julien Clerc

Jivaro Song (Opéra National de Paris - Palais Garnier) (оригінал)

Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Que j'échappe enfin aux femmes
À l’alcool et aux tripots
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro Jivaro
Le ciné, la télé et même le LSD
N’arrivent plus, Jivaro, à me faire décoller
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Jivaro, Jivaro
Je vais exploser bientôt
Sous le poids de la vie, de ma femme, de mon auto
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Jivaro, Jivaro
Vide vite mon cerveau

Jivaro Song (Opéra National de Paris - Palais Garnier) (переклад)

Швидко спорожнить мій мозок
Будь ласка, Хіваро
Зведи мою голову до нуля
Що я нарешті втікаю від жінок
До притонів алкогольних та азартних ігор
Будь ласка, Хіваро
Швидко спорожнить мій мозок
Будь ласка, Хіваро
Зведи мою голову до нуля Дживаро
Фільми, ТБ і навіть ЛСД
Я більше не можу підняти мене, Хіваро
Будь ласка, Хіваро
Швидко спорожнить мій мозок
Будь ласка, Хіваро
Зведи мою голову до нуля
Дживаро, Жіваро
Я скоро вибухну
Під вагою життя моя дружина, моя машина
Будь ласка, Хіваро
Швидко спорожнить мій мозок
Будь ласка, Хіваро
Зведи мою голову до нуля
Дживаро, Жіваро
Швидко спорожнить мій мозок