Переклад тексту пісні Ivanovitch - Julien Clerc

Ivanovitch - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ivanovitch, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Fans, je vous aime, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.11.2016
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька

Ivanovitch

(оригінал)
Il était arrivé
Le fiacre l’emportait
Toujours la même ville
Toujours les mêmes gares
Des églises barbares
Saint-Pétersbourg ma ville
Ivanovitch est là
Ivanovitch est là
Et le ciel est toujours si gris
Et la pluie chaque jour si triste
Tout est fermé
La maison est là solitaire
Une rumeur, un pas traîné
La porte s’ouvre un peu
Et il est entraîné par ceux
Qui l’appellent mon frère
Ivanovitch est là
Ivanovitch est là
Et le ciel est toujours si gris
Et la pluie chaque jour si triste
Dans un coin du logis
Tous se pressent autour de lui
La fille a l’air fanée
Et le garçon gêné
Le père et tous les apprentis
Qui rêvent de Paris
Ivanovitch est là
Ivanovitch est là
Et le ciel est toujours si gris
Et la pluie chaque jour si triste
(переклад)
Він прибув
Візник перевіз
Завжди те саме місто
Завжди ті самі станції
Варварські церкви
Санкт-Петербург моє місто
Іванович там
Іванович там
А небо завжди таке сіре
І дощ кожен день такий сумний
Все закрито
Домівка там самотня
Чутка, затягнутий крок
Двері трохи відчиняються
І керується тими
Хто називає його моїм братом
Іванович там
Іванович там
А небо завжди таке сіре
І дощ кожен день такий сумний
У кутку будинку
Весь натовп навколо нього
Дівчина виглядає зблідлою
І збентежений хлопчик
Батько і всі підмайстри
Хто мріє про Париж
Іванович там
Іванович там
А небо завжди таке сіре
І дощ кожен день такий сумний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Geceler Yarim Oldu 1991
널 잊는 시간 속 (LOST IN TIME) 2017
Neustart 2007
Leave My Mind 2023
Алло! 2006
Broadway 2012
Zamanın Bahçesinde 2024
Tear-Stained Letter 2022
Lean ft. Lil Bow Wow 2016