
Дата випуску: 29.09.1991
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Hollywood(оригінал) |
Ma mère dansait dans les bars |
Imitant Jean Harlow |
Mon père lançait les poignards |
Au cirque à Buffalo |
Puis un jour, on m’a dit «go west» |
Et moi j’ai pédalé |
De New-York à Los Angeles |
Sur un vélo volé |
Alors j’ai usé mes coudes |
À frotter les comptoirs |
Avec une étoile de Hollywood |
Qui perdait la mémoire |
Le long de Sunset Boulevard |
Bras dessus, bras dessous |
On perdait ses derniers dollars |
Dans les machines à sous |
Un jour, Benjamin Shankar |
Le cousin ou le frère |
Du type qui joue du cithare |
À la cour d’Angleterre |
A gagné aux dés, le droit |
D'être un an, son amant |
On est allé vivre à trois |
Dans son appartement |
Elle ramenait des voyageurs |
Des collégiens timides |
Qui pouvait faire, deux dollars l’heure |
Quelques Polaroïds |
Elle nous mettait dans la cuisine |
Pour ne pas qu’on regarde |
En trois mois, on jouait tout Gerschwin |
Sur des verres à moutarde |
On a fait du music-hall |
Déguisés en hindous |
Elle dansait en Baby-Doll |
Sur Rhapsody In Blue |
Elle a fini sous le capot |
D’une Dodge, ou Cadillac |
J’ai ramassé son chapeau |
L’autre a pris son sac |
Puis il a continué |
Sa vie d’hindou errant |
Moi, je suis retourné |
Vivre chez mes parents |
Ma mère devenait trop laide |
Pour jouer Jean Harlow |
Mon père avait tué son aide |
Au cirque à Buffalo |
Mon père avait tué son aide |
Au cirque à Buffalo… |
(переклад) |
Моя мама танцювала в барах |
Наслідування Джин Харлоу |
Батько кинув кинджали |
У цирку в Баффало |
Потім одного разу мені сказали «їдь на захід» |
І я їздив на велосипеді |
Від Нью-Йорка до Лос-Анджелеса |
На вкраденому велосипеді |
Тому я використовував лікті |
Щоб почистити лічильники |
З голлівудською зіркою |
який втратив пам'ять |
По бульвару Сансет |
Рука вгору, рука вниз |
Ми витрачали наші останні долари |
В ігрових автоматах |
Одного разу Бенджамін Шанкар |
двоюрідний брат чи брат |
Про хлопця, який грає на цитрі |
При англійському дворі |
Виграв на кістках, правий |
Бути рік її коханим |
Нас троє пішли жити |
У його квартирі |
Вона повертала мандрівників |
сором'язливі студенти |
Хто міг зробити, два долари на годину |
Деякі полароїди |
Вона посадила нас на кухню |
Щоб ми не дивилися |
За три місяці ми зіграли у всіх Гершвіна |
На гірчичних окулярах |
Ми зробили мюзик-хол |
Одягнений як індус |
Вона танцювала в Baby-Doll |
Про Rhapsody In Blue |
Вона опинилася під капотом |
Від Dodge чи Cadillac |
Я підняв його капелюх |
Інший взяв його сумку |
Потім він продовжив |
Його життя мандрівного індуса |
Я, я повернувся |
Живу з батьками |
Моя мати ставала надто потворною |
Грати Джин Харлоу |
Мій батько вбив свого помічника |
У цирку в Баффало |
Мій батько вбив свого помічника |
У цирку в Баффало... |
Назва | Рік |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |