Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gare À La Casse, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Danser, у жанрі ПопДата випуску: 05.04.1999
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька
Gare À La Casse(оригінал) |
| Par temps d’orage |
| Sur les guitares |
| Et quand font rage |
| Les millibars |
| Quand la musique me prend la tête |
| Le monde peut cracher sa tempête |
| Moi, je m’en fous |
| En cas de rafales |
| Mon coeur chavire |
| Y a plus d’escale |
| Les pianos virent |
| Quand cette rythmique me prend la tête |
| Je m’en vais braver la tempête |
| Oui, je m’en fous |
| J’entends tout un concert baroque |
| Et tout le reste je m’en moque |
| Quand la musique me prend dans ses bras |
| Je deviens fou |
| Mais je m’en fous |
| Mais quand le tonnerre |
| Fausse ma boussole |
| Ça tend les nerfs |
| De ma corde de sol |
| Quelquefois je voudrais que ça s’arrête |
| Quand ça me cogne à coups de trompette |
| Mais je t’en fous |
| Un cargo de notes, tout un stock |
| J’ai le coeur gros, l'âme en loques |
| Je ne reconnais plus le haut du bas |
| Ça je m’en fous |
| Mais ça me rend fou |
| Gare à la casse |
| Ça cogne, ça craque |
| Ça bing, ça claque |
| Ça bat, ça tape |
| Ça tangue, ça frappe |
| Ça roule, ça choque |
| Ça boule, ça piaffe |
| King Kong, pif paf |
| Aïe, aïe, ah |
| Aïe, aïe, ah |
| Je perds conscience |
| Mets la sourdine |
| Je voudrais le silence |
| Les mandolines |
| Mon pauvre coeur, ma pauvre tête |
| Adieu le klaxon des trompettes |
| Qui me rend fou |
| Mais quand je me calme pour jeter l’ancre |
| Quand c’est fini, ça me manque |
| Toute cette musique qui me prend dans ses bras |
| Je me sens seul sans ce concert baroque |
| Et tout le reste je m’en moque |
| Quand la musique me prend dans ses bras |
| Moi, je m’en fous |
| Je me fous de tout |
| Je me fous de tout |
| Gare à la casse |
| King Kong, pif paf |
| Aïe, aïe, ah |
| Ça cogne, ça craque |
| Ça bing, ça claque |
| Aïe, aïe, ah |
| Ça bat, ça tape |
| Ça tangue, ça frappe |
| Aïe, aïe, ah |
| Ça roule, ça choque |
| Ça boule, ça piaffe |
| Aïe, aïe, ah |
| King Kong, pif paf |
| Aïe, aïe, ah |
| King Kong, pif paf |
| Aïe, aïe, ah |
| (переклад) |
| У штормову погоду |
| На гітарах |
| І коли лють |
| Мілібари |
| Коли музика заходить мені в голову |
| Світ може виплюнути свою бурю |
| мені всеодно |
| У разі поривів |
| Моє серце перевертається |
| Більше немає зупинки |
| Піаніно обертаються |
| Коли цей удар приходить мені в голову |
| Я збираюся витримати шторм |
| Так, мені байдуже |
| Я чую цілий бароковий концерт |
| А все інше мені байдуже |
| Коли музика бере мене в свої обійми |
| Я божеволію |
| Але мені байдуже |
| Але коли грім |
| Підробити мій компас |
| Це напружує нерви |
| З моєї струни G |
| Іноді мені хочеться, щоб це припинилося |
| Коли це трубить мені |
| Але мені байдуже |
| Вантаж купюр, цілий запас |
| У мене важке серце, обірвана душа |
| Я більше не впізнаю верх із низу |
| мені байдуже |
| Але це зводить мене з розуму |
| Остерігайтеся утилізації |
| Стукає, тріщить |
| Це стукає, це хлопає |
| Б’є, б’є |
| То кидає, то б’є |
| Котиться, шокує |
| То кульки, то лапки |
| Кінг-Конг, бах бах |
| Ой, ой, ай |
| Ой, ой, ай |
| я втрачаю свідомість |
| Вимкнути звук |
| Я хотів би тиші |
| мандоліни |
| Моє бідне серце, моя бідна голова |
| Прощання з рогом труб |
| це зводить мене з розуму |
| Але коли я заспокоюся кинути якір |
| Коли все закінчиться, я сумую |
| Вся ця музика, що обіймає мене |
| Я відчуваю себе самотнім без цього барокового концерту |
| А все інше мені байдуже |
| Коли музика бере мене в свої обійми |
| мені всеодно |
| Мені байдуже |
| Мені байдуже |
| Остерігайтеся утилізації |
| Кінг-Конг, бах бах |
| Ой, ой, ай |
| Стукає, тріщить |
| Це стукає, це хлопає |
| Ой, ой, ай |
| Б’є, б’є |
| То кидає, то б’є |
| Ой, ой, ай |
| Котиться, шокує |
| То кульки, то лапки |
| Ой, ой, ай |
| Кінг-Конг, бах бах |
| Ой, ой, ай |
| Кінг-Конг, бах бах |
| Ой, ой, ай |