Переклад тексту пісні Echafaudages - Julien Clerc

Echafaudages - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Echafaudages, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Fais Moi Une Place, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.01.1990
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька

Echafaudages

(оригінал)
Moi, la nuit
Quand je m’ennuie
J’emmène un gallon de whisky
Dix ans d'âge
Dans mes vagabondages
Sur les échafaudages
Moi, la nuit
Quand je m’ennuie
Je prends du saké, du raki
Je voyage
Sans ticket, sans bagages
Sur les échafaudages
Je vois des gens
Passer sous les enseignes
Qui s’allument et s'éteignent
Comme au cinéma
De ces toits
Où je m’assois
Je t’aperçois
Jamais, toi
Moi, la nuit
Sous la pluie
Je suis le Tarzan, l’Houdini
Des nuages
Le yéti des étages
Sur les échafaudages
Moi, la nuit
Quand je m’ennuie
Tu passes jamais par ici
C’est dommage
Tu sais, c’est plus de mon âge
Tous ces échafaudages
Je vois des gens
Des passants qui s'étreignent
L’inconnue qui se peigne
Comme au cinéma
Je vois des gens
Passer sous les enseignes
Qui s’allument et s'éteignent
Comme au cinéma
Sur les échafaudages
Là, tout là-haut
Là, tout là-haut
(переклад)
мені вночі
Коли мені нудно
Я приношу галон віскі
десять років
У моїх поневірянь
На риштуваннях
мені вночі
Коли мені нудно
Я беру саке, ракі
я подорожую
Без квитка, без багажу
На риштуваннях
Я бачу людей
Ідіть під знаки
Які вмикаються і вимикаються
Як у фільмах
З цих дахів
де це
я бачу тебе
Ніколи, ти
мені вночі
Під дощем
Я Тарзан, Гудіні
Хмари
Йєті поверхів
На риштуваннях
мені вночі
Коли мені нудно
Тут ти ніколи не проходиш
Це ганьба
Ти знаєш, це більше мого віку
Усі ці риштування
Я бачу людей
Перехожі обіймають один одного
Невідома, яка розчісує волосся
Як у фільмах
Я бачу людей
Ідіть під знаки
Які вмикаються і вимикаються
Як у фільмах
На риштуваннях
Там, там нагорі
Там, там нагорі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc