Переклад тексту пісні Dormez - Julien Clerc

Dormez (оригінал)

Vêtu d’un rayon d' soleil
Qu’un coton blanc, par instants voile
Comme un pinceau sur la toile
Rien que l’air vous fait frémir
Il était un p’tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p’tit amiral
Qui sentait pas le vent venir
Dormez, dormez, dormez
Tout tremble et vous rêvez
C’est la fin d’un jour d'été
Dans l’incendie, le soleil part
Il va vous laisser dans l' noir
Et le noir, ça fait grandir
Il était un p’tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p’tit amiral
Qui sentait pas le vent grossir
Dormez, dormez, dormez
Tout tremble et vous rêvez
Il était un p’tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p’tit amiral
Qui sentait pas le vent venir
Dormez, dormez, dormez
Tout tremble et vous rêvez

Dormez (переклад)

Одягнений у промінь сонця
Чим біла бавовна, вуаль часом
Як пензлик на полотні
Просто повітря викликає тремтіння
Одного разу на маленькому кораблі
який нічого не знав про зірки
Він був маленьким адміралом
Хто не відчував вітер
Спати, спати, спати
Все тремтить і ти мрієш
Ось і кінець літнього дня
У вогні сонце йде
Це залишить вас у темряві
А чорний змушує рости
Одного разу на маленькому кораблі
який нічого не знав про зірки
Він був маленьким адміралом
Хто не відчув, як наростає вітер
Спати, спати, спати
Все тремтить і ти мрієш
Одного разу на маленькому кораблі
який нічого не знав про зірки
Він був маленьким адміралом
Хто не відчував вітер
Спати, спати, спати
Все тремтить і ти мрієш