Переклад тексту пісні Ce N'est Pas - Julien Clerc

Ce N'est Pas - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce N'est Pas, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Ca Fait Pleurer Le Bon Dieu (Julien), у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.1973
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Ce N'est Pas

(оригінал)
Ce n’est pas que tu sois frivole
Tu n’en as jamais eu le temps
Et la liberté sur parole
N’est pas de ton tempérament
Ce n’est pas que tu sois plus belle
Mais l’amour que je t’ai donné
Chaque jour te fait nouvelle
Depuis l’hiver jusqu’a l'été
Ce n’est pas que tu sois méchante
Les hérissons te font pleurer
Quand ils trouvent sur les pistes glissantes
Une mort de fruit éclaté
Ce n’est pas que tu sois jalouse
Tu connais tous mes souvenirs
Mais tu es comme une jeune épouse
Au matin ou je vais partir
Ce n’est pas que tu sois farouche
Tu connais bien trop de chansons
Mais que je me prenne la bouche
A n’importe quel hamecon
Te ferait perdre la raison
Te ferait perdre la raison
Ce n’est pas que tu sois méchante
Les hérissons te font pleurer
Quand ils trouvent sur les pistes glissantes
Une mort de fruit éclaté
Ce n’est pas que tu sois jalouse
Tu connais tous mes souvenirs
Mais tu es comme une jeune épouse
Au matin ou je vais partir
Ce n’est pas que tu sois farouche
Tu connais bien trop de chansons
Mais que je me prenne la bouche
A n’importe quel hamecon
Te ferait perdre la raison
Te ferait perdre la raison
(переклад)
Справа не в тому, що ти легковажний
Ти ніколи не мав часу
І умовно-дострокове звільнення
Не твоя вдача
Справа не в тому, що ти красивіша
Але любов, яку я тобі дав
Кожен день робить тебе новим
Від зими до літа
Справа не в тому, що ти злий
Їжаки змушують плакати
Коли знаходять на слизьких слідах
Смерть лопнув плодів
Справа не в тому, що ти ревнуєш
Ти знаєш усі мої спогади
Але ти як молода наречена
Вранці я йду
Справа не в тому, що ти сором’язливий
Ти знаєш забагато пісень
Але дозвольте мені взяти свій рот
На будь-який гачок
Змусить вас втратити розум
Змусить вас втратити розум
Справа не в тому, що ти злий
Їжаки змушують плакати
Коли знаходять на слизьких слідах
Смерть лопнув плодів
Справа не в тому, що ти ревнуєш
Ти знаєш усі мої спогади
Але ти як молода наречена
Вранці я йду
Справа не в тому, що ти сором’язливий
Ти знаєш забагато пісень
Але дозвольте мені взяти свій рот
На будь-який гачок
Змусить вас втратити розум
Змусить вас втратити розум
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc