Переклад тексту пісні C'est La Terre - Julien Clerc

C'est La Terre (оригінал)

C’est plein déjà de fruits trop murs
Qui éclatent leurs armures
De tant de trains abandonnes
Enfermes dans leur passe
De vieux veilleurs de nuits très ivres
Qui s’endorment sur leurs livres
Et deux pécheurs couverts de rides
Dont le cœur est très humide
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terr
La nuit c’est plein de musicins
Qui jouent sur des violons fous
Les ombres bizarres et les bruits
Frôlent les flammes des bougies
On voudrait penser à demain
Et aux fleurs dans le jardin
Un bateau siffle dans le port
On sourit puis l’on s’endort
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terre
Et puis c’est plein des le matin
De drôles de soleils très froids
Que salue un homme courbé
Humblement dessus les prés
Je l’aperçois dans les sapins
Cet étrange musicien
Je le reconnais malgré la pluie
C’est lui qui trouble mes nuits
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terre
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terre

(переклад)

Тут уже повно перестиглих фруктів
Хто лопнув свою броню
З такої кількості покинутих поїздів
Замкнений у своєму пасі
Дуже п'яні старі нічні сторожі
Які засинають на своїх книгах
І двоє грішників у зморшках
Чиє серце дуже вологе
Це земля
Це земля
бідна земля
Це моя земля
Ніч повна музикантів
Хто грає на божевільних скрипках
Дивні тіні та шуми
Почистіть полум’я свічок
Ми хотіли б думати про завтрашній день
І квіти в саду
У гавані свистить човен
Ми посміхаємося, а потім засинаємо
Це земля
Це земля
бідна земля
Це моя земля
А потім на ранок повно
Смішні дуже холодні сонечка
Що вітає вклонений чоловік
Покірно над луками
Я бачу це в ялинах
Цей дивний музикант
Я впізнаю його, незважаючи на дощ
Він той, хто турбує мої ночі
Це земля
Це земля
бідна земля
Це моя земля
Це земля
Це земля
бідна земля
Це моя земля