Переклад тексту пісні Blonde Et En Colère - Julien Clerc

Blonde Et En Colère (оригінал)

Soldat, tu me fais la guerre
Soldat, blonde et en colère
Quoi que tu dises
J’aurai ta peau, exquise
Tu peux me haïr
Je vais t’envahir
Soldat, attachée, soumise
Soldat, évadée, reprise
La paix si tu veux
Halte au feu de tes yeux
Les mots nous font mal
Mal comme des balles
Même mes souffrances
Tu t’en amuses
Tu ris, tu danses
Tu me refuses
Et tes silences
Sont d’autres ruses
Donne-moi une seule chance
Que j’en abuse
Oh, oh, oh
La nuit sera chaude
J’attaquerai à l’aube
J’aurai le plaisir
D’en mourir
Soldat, quelquefois je rêve
Soldat, d’un moment de trêve
Soldat, attachée, soumise
Soldat, évadée, reprise
Soldat, tu me fais la guerre
Soldat, blonde et en colère

Blonde Et En Colère (переклад)

Солдат, ти ведеш зі мною війну
Солдат, блондин і злий
що б ти не сказав
У мене буде твоя шкіра, чудова
ти можеш мене ненавидіти
Я вторгнуся до тебе
солдат, прив’язаний, покірний
Солдат, втікач, відбити
Миру, якщо хочеш
Зупини вогонь очей
Слова ранять нас
Болить, як кулі
Навіть мої страждання
Вам весело
Ти смієшся, ти танцюєш
Ти відмовляєш мені
І твоє мовчання
Є інші прийоми
дай мені один шанс
Що я цим зловживаю
ой ой ой
Ніч буде спекотною
Я нападу на світанку
Я буду мати задоволення
Померти від цього
Солдат, мені іноді сниться
Солдат, з моменту перемир'я
солдат, прив’язаний, покірний
Солдат, втікач, відбити
Солдат, ти ведеш зі мною війну
Солдат, блондин і злий