Переклад тексту пісні Blaspheme - Julien Clerc

Blaspheme - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blaspheme, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Pantin 83, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.04.1983
Лейбл звукозапису: Free Demo, Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Blaspheme

(оригінал)
La pluie mouille la ville
Tu m’apparais comme l'éclair
Ton regard est toujours aussi vert
Ta robe bleue, je l'éparpille
Sur l’herbe de ma déraison
Et ton bec d’oiseau cogne
Les sauterelles de ta bouche
En disent long, je m'époumone
Je crie, je hurle et je déconne
Tu me détruis, tu me construis
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
T’es une idée malade
T’es la frousse qu’on lit dans mes yeux
Les réverbères me font des signes
Je suis dans le bateau des larmes
Tu m’apparais comme l'éclair
Comme la foudre, comme la poudre
Tes revolvers crachent leur feu
Tes rodéos me sont offerts
Tes sabres déchirent ma chair
Tu me construis, tu me détruis
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
Et j’ai déserté mon étoile
Ma Grande Ourse et mon piano
Je suis un homme qui déraille
Je suis foutu, je suis battu
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
(переклад)
Дощ мочить місто
Ти здається мені блискавкою
Твій погляд все ще такий зелений
Твоє блакитне плаття, я його розкидаю
На траві моєї нерозумності
А твій пташиний дзьоб стукає
Коники твого рота
Говори багато, я кричу
Я кричу, я кричу і балачуся
Ти мене руйнуєш, ти будуєш мене
Я зневажаю тебе, а потім люблю тебе
я тебе люблю
Ви хвора ідея
Ти страх в моїх очах
Вуличні ліхтарі махають мені
Я в човні сліз
Ти здається мені блискавкою
Як блискавка, як порошок
Ваші револьвери плюють вогнем
Мені пропонуються ваші родео
Твої шаблі рвуть мою плоть
Ти будуєш мене, ти мене руйнуєш
Я зневажаю тебе, а потім люблю тебе
я тебе люблю
І я покинув свою зірку
Моя Велика Ведмедиця і моє піаніно
Я людина, що зійшла з колії
Мене обдурили, мене побили
Я зневажаю тебе, а потім люблю тебе
я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc