Переклад тексту пісні Berce Moi - Julien Clerc

Berce Moi - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Berce Moi , виконавця -Julien Clerc
Пісня з альбому: Inédits 1968-1998
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:21.03.1998
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone, Warner Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Berce Moi (оригінал)Berce Moi (переклад)
Berce-moi гойдай мене
Dans ton lit bleu. У твоєму блакитному ліжку.
Berce-moi гойдай мене
Et emporte-moi І забери мене геть
A l’ombre claire de ton sein, Dans le grand berceau de tes reins В чистій тіні твоїх грудей, У великій колисці твоїх стегон
Et, jusqu’au petit matin, Là où tu voudras, Quand tu le voudras. І, до світанку, Куди хочеш, Коли хочеш.
Je crie ma misère Я кричу своє горе
Et la vie entière І все життя
Est une frontière Є кордоном
Que tu ouvriras що ви відкриєте
Et, dans la lumière, Si loin de la terre, C’est une prière І в світлі, Так далеко від землі, Це молитва
Qui monte vers toi. хто підходить до вас.
Berce-moi гойдай мене
Dans tes grands yeux bleus. У твоїх великих блакитних очах.
Berce-moi. Розкачайте мене.
Eblouis-moi. Здивуй мене.
A l’ombre claire de tes seins, Du soleil caché dans tes reins В чистій тіні твоїх грудей, Від сонця схованого в твоїх стегнах
Au profond de ton lit sans fin, Là où tu voudras, Quand tu le voudras.Глибоко в твоєму нескінченному ліжку, Куди хочеш, Коли хочеш.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: