Переклад тексту пісні Berce Moi - Julien Clerc

Berce Moi - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Berce Moi, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Inédits 1968-1998, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 21.03.1998
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Berce Moi

(оригінал)
Berce-moi
Dans ton lit bleu.
Berce-moi
Et emporte-moi
A l’ombre claire de ton sein, Dans le grand berceau de tes reins
Et, jusqu’au petit matin, Là où tu voudras, Quand tu le voudras.
Je crie ma misère
Et la vie entière
Est une frontière
Que tu ouvriras
Et, dans la lumière, Si loin de la terre, C’est une prière
Qui monte vers toi.
Berce-moi
Dans tes grands yeux bleus.
Berce-moi.
Eblouis-moi.
A l’ombre claire de tes seins, Du soleil caché dans tes reins
Au profond de ton lit sans fin, Là où tu voudras, Quand tu le voudras.
(переклад)
гойдай мене
У твоєму блакитному ліжку.
гойдай мене
І забери мене геть
В чистій тіні твоїх грудей, У великій колисці твоїх стегон
І, до світанку, Куди хочеш, Коли хочеш.
Я кричу своє горе
І все життя
Є кордоном
що ви відкриєте
І в світлі, Так далеко від землі, Це молитва
хто підходить до вас.
гойдай мене
У твоїх великих блакитних очах.
Розкачайте мене.
Здивуй мене.
В чистій тіні твоїх грудей, Від сонця схованого в твоїх стегнах
Глибоко в твоєму нескінченному ліжку, Куди хочеш, Коли хочеш.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc