Переклад тексту пісні Belinda - Julien Clerc

Belinda (оригінал)

Je me déguise en homme
Pour être quoi
Juste pour n'être rien
Tu n' comprends pas ça
Belinda
J’aime les cimetières
Et les sous-bois
Mais ce joli plan-là
Tu ne le vois pas
Bélinda
Tu es à côté d ' la plaque
Je n' te dis qu' ça
Lorsque tu me touches
Tu n' me saisis pas
Belinda
Je ne comprends pas pourquoi
Tu ne me comprends pas
Et pourtant ça fait déjà
Trois fois qu' j' suis avec toi
Petite Belinda
Petite Belinda
Belinda
Je me déguise en homme
Pour être quoi
Juste pour n'être rien
Tu n' comprends pas ça
Belinda
J’ai une fleur séchée
Dans mon agenda
C' n’est qu’un petit résidu
De réséda
Belinda
J' le garde précieusement
Comme un camélia
Mais celle qui me l’a donné
Ce n’est pas toi
Belinda
Je ne comprends pas pourquoi
Tu ne me comprends pas
Et pourtant ça fait déjà
Quatre fois qu' j' suis avec toi
Petite Belinda
Petite Belinda
Belinda
Belinda
Belinda
Je ne comprends pas pourquoi
Tu ne me comprends pas
Et pourtant ça fait déjà
Cinq fois qu' j' suis avec toi
Petite Belinda
Petite Belinda
Belinda
Belinda
Belinda
Belinda

Belinda (переклад)

Я маскуюся під чоловіка
Бути чим
Просто бути нічим
Ви цього не розумієте
Белінда
Я люблю кладовища
І поляни
Але такий гарний план
Ви цього не бачите
Белінда
Ви не в курсі
Я просто кажу тобі це
Коли ти торкаєшся мене
Ви мене не розумієте
Белінда
Я не розумію чому
Ти не розумієш мене
І все ж це вже було
Тричі більше, ніж я з тобою
Маленька Белінда
Маленька Белінда
Белінда
Я маскуюся під чоловіка
Бути чим
Просто бути нічим
Ви цього не розумієте
Белінда
У мене є засохла квітка
У моєму щоденнику
Це лише невеликий залишок
З резеди
Белінда
Я ціную це
Як камелія
Але той, хто мені його подарував
Це не ти
Белінда
Я не розумію чому
Ти не розумієш мене
І все ж це вже було
Чотири рази, що я з тобою
Маленька Белінда
Маленька Белінда
Белінда
Белінда
Белінда
Я не розумію чому
Ти не розумієш мене
І все ж це вже було
П'ять разів, що я з тобою
Маленька Белінда
Маленька Белінда
Белінда
Белінда
Белінда
Белінда