Переклад тексту пісні Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon - Julien Clerc

Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon (оригінал)

Un quai c’est beau
Un quai c’est long
C’est pas toujours la même chanson
Mais tonne de coton
Ou tonne de plomb
Si bateau pressé, capitaine pas bon
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
Et pour bien faire notre affaire
Il n’y a pas d’intermédiaires
Et pour charger ou décharger
Il n’y a que nous qu’on a trouvé
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
Quand le Congo n’est pas là
On appelle le Ghana
Et si le Ghana fait le sourd
C’est qu’il doit faire l’amour
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
Un quai c’est beau
Un quai c’est long
Charger, décharger c’est ma chanson
Mais tonne de coton
Ou tonne de plomb
Si bateau pressé, capitaine pas bon
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x

Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon (переклад)

Док - це красиво
Док довгий
Це не завжди та сама пісня
Але тонни бавовни
Або тонна свинцю
Якщо човен поспішає, капітан не годиться
Човен поспішає, капітан поганий (3x)
І правильно вести свою справу
Посередників немає
І вантажити чи розвантажувати
Ми знайшли тільки нас
Човен поспішає, капітан поганий (3x)
Коли Конго немає
Ми дзвонимо в Гану
Що робити, якщо Гана грає глухим
Це тому, що він повинен займатися любов'ю
Човен поспішає, капітан поганий (3x)
Док - це красиво
Док довгий
Завантаження, розвантаження - моя пісня
Але тонни бавовни
Або тонна свинцю
Якщо човен поспішає, капітан не годиться
Човен поспішає, капітан поганий (3x