
Дата випуску: 30.09.1984
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
Bambou Bar(оригінал) |
Avec sa peau d'ébène |
Et ses cheveux nattés |
Petite fleur africaine |
Jetée sur le pavé |
Qu’est-ce qu’elle fait le soir? |
Elle danse au Bambou Bar |
Debout sur le comptoir |
Elle danse au Bambou Bar |
Et moi je viens la voir |
Avec son port de reine |
Sur ses talons aiguilles |
Vaut mieux pas qu’on la prenne |
Jamais pour une fille |
Qu’est-ce qu’elle fait le soir? |
Elle danse au Bambou Bar |
C’est tout ce qu’elle sait faire |
Elle danse au Bambou Bar |
Toute nue dans la lumière |
Dans la jungle |
Y’a des bananiers |
Du soleil |
Pour nous réchauffer |
Des tam-tam |
Pour nous faire danser |
Comme au Bambou Bar |
Qu’est-ce qu’elle fait le soir? |
Elle danse au Bambou Bar |
Sous les regards qui brillent |
Elle danse au Bambou Bar |
Et puis elle se rhabille |
Dans la ville |
Il y a des trottoirs |
Pas falloir |
Y marcher le soir |
Surtout pas |
Si on rentre tard… |
Du Bambou Bar |
Quand elle entend derrière elle |
Des pas sur le macadam |
Elle bondit comme une gazelle |
Son coeur bat comme un tam-tam |
Elle danse au Bambou Bar |
Debout sur le comptoir |
Elle danse au Bambou Bar |
Et moi je viens la voir |
Elle danse au Bambou Bar |
C’est tout ce qu’elle sait faire |
Elle danse au Bambou Bar |
Toute nue dans la lumière |
Elle danse au Bambou Bar |
Sous les regards qui brillent |
Elle danse au Bambou Bar |
Et puis elle se rhabille |
(переклад) |
З її чорною шкірою |
І її заплетене волосся |
маленька африканська квітка |
Викинули на тротуар |
Що вона робить вночі? |
Вона танцює в Bamboo Bar |
Стоячи на прилавку |
Вона танцює в Bamboo Bar |
І я приїжджаю до неї |
З її королевою |
На шпильках |
Краще не брати |
ніколи для дівчини |
Що вона робить вночі? |
Вона танцює в Bamboo Bar |
Це все, що вона вміє робити |
Вона танцює в Bamboo Bar |
Гола на світлі |
У джунглях |
Є бананові дерева |
сонце |
Щоб нас зігріти |
том-томи |
Щоб змусити нас танцювати |
Як у Bamboo Bar |
Що вона робить вночі? |
Вона танцює в Bamboo Bar |
Під сяючими очима |
Вона танцює в Bamboo Bar |
А потім вона одягається |
В місті |
Є тротуари |
Нема потреби |
Гуляйте туди вночі |
Особливо ні |
Якщо ми прийдемо додому пізно... |
Бамбуковий бар |
Коли вона чує за собою |
Сходи по асфальту |
Вона стрибає, як газель |
Її серце б'ється, як том-том |
Вона танцює в Bamboo Bar |
Стоячи на прилавку |
Вона танцює в Bamboo Bar |
І я приїжджаю до неї |
Вона танцює в Bamboo Bar |
Це все, що вона вміє робити |
Вона танцює в Bamboo Bar |
Гола на світлі |
Вона танцює в Bamboo Bar |
Під сяючими очима |
Вона танцює в Bamboo Bar |
А потім вона одягається |
Назва | Рік |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |