Переклад тексту пісні Avoir Quinze Ans - Julien Clerc

Avoir Quinze Ans - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avoir Quinze Ans, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Les Aventures À L'eau, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.01.1987
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Avoir Quinze Ans

(оригінал)
Avoir quinze ans
Dans une ville de province
Avoir quinze ans
La révolte qui grince
Entre les dents
Tu es né à l'époque
Où les poètes
Sont des chanteurs de rock
Et tu te jettes
Sur leurs musiques
Comme sur un bateau ivre
Avoir quinze ans
Et vouloir t’en aller
Avoir quinze ans
Et des fils barbelés
Entre tes rêves
Et ta réalité
Comme Rimbaud, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ton regard d’outremer
Rivé sur l’infini
Comme Rimbaud, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Tourné vers les déserts
Désert d’Abyssinie
Avoir quinze ans
Dans une ville de province
Avoir quinze ans
La révolte qui grince
Entre les dents
Comme, comme Rimbaud, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ton regard d’outremer
Rivé sur l’infini
Comme Rimbaud, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Tourné vers les déserts
Désert d’Abyssinie
Tu voudrais vivre aussi
Ta saison en enfer, en enfer
Avoir quinze ans
(переклад)
Бути п’ятнадцять років
У провінційному містечку
Бути п’ятнадцять років
Скрипучий бунт
Між зубами
Ти тоді народився
де поети
Є рок-співаками
А ти кидайся
на їх музику
Як на п'яному човні
Бути п’ятнадцять років
І хочеться піти
Бути п’ятнадцять років
І колючий дріт
Між твоїми мріями
І твоя реальність
Як Рембо, о, о, о
ой ой ой ой
Твій погляд із-за океану
прикований до нескінченності
Як Рембо, о, о, о
ой ой ой ой
Звернувся до пустель
Абіссінська пустеля
Бути п’ятнадцять років
У провінційному містечку
Бути п’ятнадцять років
Скрипучий бунт
Між зубами
Як, як Рембо, о, о, о
ой ой ой ой
Твій погляд із-за океану
прикований до нескінченності
Як Рембо, о, о, о
ой ой ой ой
Звернувся до пустель
Абіссінська пустеля
Ти б теж хотів жити
Ваш сезон у пеклі, в пеклі
Бути п’ятнадцять років
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc