Переклад тексту пісні Avant Qu'on Aille Au Fond Des Choses - Julien Clerc

Avant Qu'on Aille Au Fond Des Choses (оригінал)

J’irai faire la plonge pour toi
La manche pour toi
Chercher fortune à la mine pour toi
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses
J’irai faire les sales boulots
Si ça te chante, j’irai au bureau
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses
J’ai tous les mots dans mon dictionnaire
Une seule chose me tape sur les nerfs
Je dis je t’aime à personne sauf à toi
C’est bien ma veine, tu ne me comprends pas
J’peux pleurer pour toi
Soupirer pour toi
Faire pleuvoir des seaux de larmes sur toi
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses
J’irai mettre une droite à
Qui tu veux
J’irai jusqu'à Mike Tyson
Si je peux
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses
Y a-t-il autre chose qui te fasse envie
Vas-y, demande, et pour toute la vie
Tu veux la lune ou tu veux le soleil
T’as juste à le dire au creux de mon oreille
Je peux faire tout tout ce que tu veux pour toi
Si c’est moi qui fais problème
Mourir pour toi
Si c’est pas d’l’amour
Si c’est pas d’l’amour
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses

Avant Qu'on Aille Au Fond Des Choses (переклад)

Я піду для вас пірнати
Рукав для вас
Шукайте щастя на шахті для себе
Якщо це не любов, нам доведеться з цим боротися
Перш ніж ми докопаємося до суті
Я піду робити брудну роботу
Якщо хочеш, я піду в офіс
Якщо це не любов, нам доведеться з цим боротися
Перш ніж ми докопаємося до суті
У мене є всі слова в словнику
Лише одна річ діє мені на нерви
Я кажу, що люблю тебе нікому, крім тебе
Просто мені пощастило, ти мене не розумієш
Я можу плакати за тобою
зітхати за тобою
Дощ відра сліз на вас
Якщо це не любов, нам доведеться з цим боротися
Перш ніж ми докопаємося до суті
Я збираюся поставити пряму лінію
кого ти хочеш
Я піду аж до Майка Тайсона
Якщо я можу
Якщо це не любов, нам доведеться з цим боротися
Перш ніж ми докопаємося до суті
Вам ще щось подобається
Давай, запитай і на все життя
Ти хочеш місяць чи хочеш сонця
Ти просто повинен сказати це мені на вухо
Я можу зробити для себе все, що ти хочеш
Якщо проблема в мені
померти за тебе
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Якщо це не любов, нам доведеться з цим боротися
Перш ніж ми докопаємося до суті