Переклад тексту пісні Aime-Moi - Julien Clerc

Aime-Moi (оригінал)

Aime-moi
Déshabille-toi
Aime-moi
Aime-moi
Et nue contre moi
Aime-moi
Même si les hommes d’avant moi
Et j’en meurs quand je les vois
T’ont aimée
Je t’aime
Aime-moi
Tandis qu’entre le
Soleil rouge
Aime-moi
Ton coeur bat
Et ton ventre bouge
Même si les femmes d’avant toi
Tu en pleures quand tu les vois
M’ont aimé
Je t’aime
Certains jours j’ai dans le coeur
Moins d’amour que de douleur
Je veux tout, même la couleur
De ton corps reprends-la-leur
Certains jours on a dans l'âme
Plus de drames que de douceurs
Je veux tout, même la pâleur
De tes yeux reprends-la-leur
Aime-moi
Le vent te caresse
Et te trouble
Aime-moi
Tu es ma faiblesse
Et mon double
Aime-moi
Tandis qu’entre le
Soleil rouge
Aime-moi
Ton coeur bat
Et ton ventre bouge
Aime-moi
Tes mains sur mon corps
Font main basse
Aime-moi
Encore et encore
Ma vie passe

Aime-Moi (переклад)

Кохай мене
Роздягайся
Кохай мене
Кохай мене
І гола проти мене
Кохай мене
Хоча чоловіки до мене
І я помираю, коли бачу їх
любив тебе
я тебе люблю
Кохай мене
У той час як між
Червоне сонце
Кохай мене
Ваше серце б'ється
І твій живіт рухається
Хоча жінки перед тобою
Ти плачеш, коли бачиш їх
любив мене
я тебе люблю
Деякі дні у мене в серці
Менше любові, ніж болю
Я хочу все, навіть колір
Зі свого тіла заберіть це від них
Кілька днів у нас на душі
Більше драми, ніж солодощів
Я хочу все, навіть блідість
З очей забери назад
Кохай мене
Вітер пестить тебе
І турбувати вас
Кохай мене
Ти моя слабкість
І мій двійник
Кохай мене
У той час як між
Червоне сонце
Кохай мене
Ваше серце б'ється
І твій живіт рухається
Кохай мене
Твої руки на моєму тілі
Нижня рука
Кохай мене
Знову і знову
Моє життя проходить