Переклад тексту пісні Zeitmaschine - Juliane Werding

Zeitmaschine (оригінал)

Grauer Morgen, Schlaf aus Blei
Will nicht aufstehn, alles vorbei
Harte Worte flogen durch die Nacht
Wir haben Amor gestern umgebracht
Keinen Schimmer wo du jetzt bist
Wie unvershnlich die Wohnung ist
Gefhlstrmmer wie nach einem Krieg
Gestern haben wir uns noch geliebt
Zeitmaschine, halt an
Halt bitte noch mal an
Jetzt sind wir zu weit gefahrn
Zeitmaschine zurck
Nur ein kleines Stck
In die Nacht zurck
Der Abend fing doch harmonisch an
Dann Diskussionen irgendwann
Ich wurde lauter und du eiskalt
Dann sind die Sicherungen durchgeknallt
Zeitmaschine, halt an
Halt bitte noch mal an
Jetzt sind wir zu weit gefahrn
Zeitmaschine zurck
Nur ein kleines Stck
In die Nacht zurck
Wir fang' noch mal die gleiche Szene an
Doch bei Punkt X nehm ich dich in dem Arm
Dann hrn wir einfach mit dem Reden auf
Und lschen die Geschichte aus
Zeitmaschine, halt an
Halt bitte noch mal an
Jetzt sind wir zu weit gefahrn
Zeitmaschine zurck
Nur ein kleines Stck
In die Nacht zurck

(переклад)

Сірий ранок, сон свинець
Не хочеться вставати, все минуло
Жорсткі слова летіли крізь ніч
Ми вбили Купідона вчора
Я поняття не маю, де ти зараз
Яка невблаганна квартира
Почуття наростають, як після війни
Ми вчора кохалися
Машина часу, стоп
будь ласка, зупиніться ще раз
Тепер ми зайшли занадто далеко
машина часу назад
Лише маленький шматочок
Назад у ніч
Вечір розпочався гармонійно
Потім обговорення в якийсь момент
Я став голосніше, а ти — крижаний
Потім згоріли запобіжники
Машина часу, стоп
будь ласка, зупиніться ще раз
Тепер ми зайшли занадто далеко
машина часу назад
Лише маленький шматочок
Назад у ніч
Ми знову почнемо ту саму сцену
Але в точці X я беру тебе на руки
Тоді ми просто припинимо говорити
І стерти історію
Машина часу, стоп
будь ласка, зупиніться ще раз
Тепер ми зайшли занадто далеко
машина часу назад
Лише маленький шматочок
Назад у ніч