Переклад тексту пісні Wie im Dezember - Juliane Werding

Wie im Dezember (оригінал)

Wie im Dezember
Dort, wo die Nacht den Tag umarmt
Wild wie die Kinder
Du hast von all dem nichts geahnt
Wie im Dezember
Schnee fällt ganz sanft
So leicht der Molekühle Tanz
Blick taucht auf Grund
Und Silben taumeln aus dem Mund
Sie steigen auf wie Schnee
Und drehn sich, bis wir sie nicht mehr sehn
Wie im Dezember
Dort, wo die Nacht den Tag umarmt
Wild wie die Kinder
Du hast von all dem nichts geahnt
Wie im Dezember
Du lächelst bloß
Und legst den Kopf in meinen Schoss
Fängst meinen Traum
Und folgst mir in den Zwischenraum
So nah warn wir uns nie
Vereinte Energie
Wie Magie
Was keine Kind versteht
Alles kommt und geht und verweht
Wie im Dezember
Dort, wo die Nacht den Tag umarmt
Wild wie die Kinder
Du hast von all dem nichts geahnt
Wie im Dezember
So war das alles nicht geplant
Wild wie die Kinder sind wir von Spiel zu Spiel gerannt
Wie im Dezember

(переклад)

Як у грудні
Де ніч обіймає день
Дикі, як діти
Ви нічого з цього не підозрювали
Як у грудні
Сніг падає дуже м'яко
Так легко танцювати молекули
Перегляньте занурення на дно
І склади вилітають з уст
Вони піднімаються, як сніг
І крутитися, поки ми їх більше не побачимо
Як у грудні
Де ніч обіймає день
Дикі, як діти
Ви нічого з цього не підозрювали
Як у грудні
ти просто посміхнись
І поклади свою голову мені на коліна
спіймати мою мрію
І слідуйте за мною в простір між ними
Ми ніколи не попереджаємо один одного так близько
Єдина енергія
Як магія
Те, що не розуміє жодна дитина
Все приходить і йде і здувається
Як у грудні
Де ніч обіймає день
Дикі, як діти
Ви нічого з цього не підозрювали
Як у грудні
Не все було так заплановано
Ми бігали від гри до гри, дикі, як діти
Як у грудні