Переклад тексту пісні Wenn es dunkel wird - Juliane Werding

Wenn es dunkel wird (оригінал)

Keine Angst
Mutter Erde
Deine Kinder
lassen dich nicht
mehr im Stich
Denn die Schwachen
sind nicht immer schwach
Hat man sie
zu oft betrogen
wehr’n sie sich
Wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird
Sind wir Lichter
die flackern
im Wind
Wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird
bleibt es trotzdem hell
in uns drin
Gib nicht auf
Mutter Erde
Deine Wunden
werden heilen
mit der Zeit
Denn die Lügen
sind alle durchschaut
Und die Angst macht
auch die Dummen
noch gescheit
Wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird
Sind wir Lichter
die flackern
im Wind
Wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird
bleibt es trotzdem hell
in uns drin
Ihr oben werdet
nicht für immer
oben sein
Gier besiegt nicht ewig
die Vernunft
Schreibt unsre Zukunft nicht
in eure Kontobücher ein
Denn ihr macht die Rechnung
ohne uns
Wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird
Sind wir Lichter
die flackern
im Wind
Wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird
bleibt es trotzdem hell
in uns drin

(переклад)

Без страху
матінка земля
ваші діти
не дозволяю тобі
більше в біді
Тому що слабкий
не завжди слабкі
у вас вони є?
обманювали занадто часто
захистити себе
Коли стемніє
Коли стемніє
Ми світло
мерехтіння
на вітрі
Коли стемніє
Коли стемніє
він все одно залишається світлим
всередині нас
Не здавайся
матінка земля
твої рани
заживе
з часом
Тому що брехня
все проглядається
І лякає
також дурні
ще розумний
Коли стемніє
Коли стемніє
Ми світло
мерехтіння
на вітрі
Коли стемніє
Коли стемніє
він все одно залишається світлим
всередині нас
ви будете вище
не назавжди
бути вгору
Жадібність не перемагає вічно
Причина
Не пишіть наше майбутнє
у ваші бухгалтерські книги
Тому що ви робите математику
без нас
Коли стемніє
Коли стемніє
Ми світло
мерехтіння
на вітрі
Коли стемніє
Коли стемніє
він все одно залишається світлим
всередині нас