Переклад тексту пісні Wahre Lügen - Juliane Werding

Wahre Lügen (оригінал)

Nimm das Schwarz aus meiner Nacht
Und sperr die Schatten ein
Und dann lass dein Boot ganz sacht
In meinen See hinein
Und erzähl mir dabei
Wahre Lügen
Und erzähl mir dabei
Wahre Lügen
Zieh das Grau von meinem Tag
Bis mich sein Licht erreicht
Mach mir meine Seele stark
Und meinen Körper leicht
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Wärm mich, damit das Eis in mir taut
Schreib mir Gedichte auf meine Haut
Lass die Angst ein Irrtum sein
Der uns das Bild verzerrt
Und mach Wachs aus jedem Stein
Der uns den Weg versperrt
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Wahre Lügen
Wahre Lügen

(переклад)

Прибери тьму з моєї ночі
І замкніть тіні
А потім дуже обережно опустіть човен
В моє озеро
І розкажи мені про це
Правдива брехня
І розкажи мені про це
Правдива брехня
Візьми сіре з мого дня
Поки його світло не досягне мене
зроби мою душу сильною
І моє тіло світло
І розкажи мені більше
Правдива брехня
І розкажи мені більше
Правдива брехня
Зігрій мене, щоб лід всередині мене розтанув
Пиши мені вірші на моїй шкірі
Нехай страх буде помилкою
Це спотворює для нас картину
І з кожного каменю зробіть віск
Перегороджуючи нам шлях
І розкажи мені більше
Правдива брехня
І розкажи мені більше
Правдива брехня
І розкажи мені більше
Правдива брехня
Правдива брехня
Правдива брехня