Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SO HELL WIE DAS LICHT, виконавця - Juliane Werding. Пісня з альбому Sehnsucher, у жанрі РелаксДата випуску: 16.03.2006
Лейбл звукозапису: DA
Мова пісні: Німецька
SO HELL WIE DAS LICHT(оригінал) |
| Als ich so lang durch die Wüste ging |
| Ein totes Meer nur aus Stein |
| Alles so schwer, ich sah keinen Sinn |
| Doch dann kamst du, und ich war nicht allein |
| Blick ich zurück, ja dann sehe ich |
| Wie mich im Sturm dein Arm hält |
| In Eis und Schnee ein erfrornes Herz |
| Du hebst es auf und hauchst ihm Leben ein |
| Ein Stern in dieser Dunkelheit der Welt |
| So hell wie das Licht, so hell wird die Nacht |
| Und schon dein Name ist aus Musik gemacht |
| Adonaj, elohim — ich bin, der ich bin |
| Und du bist bei mir |
| Für immer bei mir |
| Und wenn mein Weg einst zu Ende ist |
| Dann streift ein Hauch mein Gesicht |
| Sanft wie der Wind, der von Süden weht |
| Er trägt mich fort, und er erinnert mich |
| Du bist bei mir und du verlässt mich nicht |
| Adonaj, elohim — ich bin, der ich bin |
| Und du bist bei mir |
| Und du zeigst mir die Tür |
| So hell wie das Licht die Finsternis bricht |
| Befreit meine Seele, geleit meine Seele |
| So hell wie das Licht, so strahlend und nah |
| Du bist die Liebe, die schon am Anfang war |
| Adonaj, elohim — ich bin, der ich bin |
| Und du bist bei mir, für immer bei mir |
| Für immer bei mir |
| Jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit |
| Für immer bei mir |
| (переклад) |
| Як я так довго йшов пустелею |
| Мертве море лише з каменю |
| Все так важко, я не бачив сенсу |
| Але потім ти прийшов, і я був не один |
| Якщо я озирнусь назад, так то я бачу |
| Як твоя рука тримає мене в шторм |
| Заморожене серце в льоду та снігу |
| Ви берете його і вдихнете в нього життя |
| Зірка в цій темряві світу |
| Ніч стає яскравою, як світло |
| І вже твоє ім’я складається з музики |
| Адонай, elohim—я є тим, що я є |
| І ти зі мною |
| Назавжди зі мною |
| І коли мій шлях закінчиться |
| Потім подих торкається мого обличчя |
| Лагідний, як вітер, що дме з півдня |
| Це захоплює мене і нагадує мені |
| Ти зі мною і не покинеш мене |
| Адонай, elohim—я є тим, що я є |
| І ти зі мною |
| А ти покажи мені двері |
| Яскраво, як світло розриває темряву |
| Звільни мою душу, проведи мою душу |
| Яскравий, як світло, такий сяючий і близький |
| Ти кохання, яке було на початку |
| Адонай, elohim—я є тим, що я є |
| І ти зі мною, зі мною назавжди |
| Назавжди зі мною |
| Тепер і завжди і назавжди |
| Назавжди зі мною |