Переклад тексту пісні Sieben Zimmer - Juliane Werding

Sieben Zimmer (оригінал)

Sieben Stunden noch in dieser Wohnung
Die letzten Möbel fort, es gibt kein Licht
Alles ist so leer, uns gibt es hier nicht mehr
Sieben Zimmer ohne dich
Die Nachricht brachten unsre besten Freunde
Du kommst nicht mehr, ich glaubte ihnen nicht
Ich seh dich noch vor mir, du sagtest: «Warte hier»
Sieben Zimmer ohne dich
Ich hör noch deine Stimme, hör dein Lachen
Und wie sich’s jetzt an kalten Wänden bricht
Und langsam wird mir klar, du bist nicht mehr da
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Jahre einfach so vorüber
Alleine hier so bleiben kann ich nicht
Die Schatten werden lang, ich fang noch einmal an
Sieben Zimmer ohne dich
Ich hör noch deine Stimme, hör dein Lachen
Und wie sich’s jetzt an kalten Wänden bricht
Und langsam wird mir klar, du bist nicht mehr da
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer

Sieben Zimmer (переклад)

Ще сім годин у цій квартирі
Зникли останні меблі, немає світла
Все так пусто, нас уже немає
Сім кімнат без тебе
Наші найкращі друзі принесли новину
Ти більше не прийдеш, я їм не повірив
Я все ще бачу тебе перед собою, ти сказав: "Зачекай тут"
Сім кімнат без тебе
Я все ще чую твій голос, чую твій сміх
А як зараз розбивається на холодні стіни
І поволі я розумію, що тебе тут немає
Сім кімнат без тебе
Сім кімнат без тебе
Сім кімнат, сім кімнат
Сім кімнат без тебе
Так минуло сім років
Я не можу залишатися тут одна в такому вигляді
Тіні стають довгими, почну знову
Сім кімнат без тебе
Я все ще чую твій голос, чую твій сміх
А як зараз розбивається на холодні стіни
І поволі я розумію, що тебе тут немає
Сім кімнат без тебе
Сім кімнат без тебе
Сім кімнат, сім кімнат
Сім кімнат без тебе
Сім кімнат, сім кімнат
Сім кімнат без тебе
Сім кімнат, сім кімнат
Сім кімнат без тебе
Сім кімнат, сім кімнат
Сім кімнат без тебе
Сім кімнат, сім кімнат