Переклад тексту пісні Nur Sterne - Juliane Werding

Nur Sterne - Juliane Werding
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nur Sterne, виконавця - Juliane Werding. Пісня з альбому Die Welt danach, у жанрі Релакс
Дата випуску: 04.07.2004
Лейбл звукозапису: DA
Мова пісні: Німецька

Nur Sterne

(оригінал)
Keiner ahnt, was ich heimlich fühl
Und ich sag es nicht
Denn du bist tabu für mich, weil sie
Meine beste Freundin ist
Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Diese Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht
Neulich erst hat sie uns vorgestellt
Dich als neuen Freund
Ich war sofort völlig fasziniert
Einfach hin und weg von dir
Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Diese Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne Nacht für Nacht
Ich weiß nicht, ob wir uns wiedersehn
Ich verbiete es mir
Irgendwann wird dies Gefühl vergehn
Und dann bestimmt erzähl ich’s ihr
Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Diese Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht
Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Jede Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht
(переклад)
Ніхто не знає, що я таємно відчуваю
І я не скажу
Тому що ти для мене табу, тому що ти
Мій найкращий друг
Над нами тільки зірки
Я хотів би помінятися з нею місцями
Сьогодні ввечері
Майже збожеволіти від туги
Бажаю тобі любові, бажаю тобі щастя
Бажайте зірок щовечора
Нещодавно вона познайомила нас із нею
ти як новий друг
Я був одразу заворожений
Просто вражений тобою
Над нами тільки зірки
Я хотів би помінятися з нею місцями
Сьогодні ввечері
Майже збожеволіти від туги
Бажаю тобі любові, бажаю тобі щастя
Бажайте зірок щовечора
Майже збожеволіти від туги
Бажаю тобі любові, бажаю тобі щастя
Побажання зірок ніч у ніч
Я не знаю, чи побачимося ми знову
я собі забороняю
У якийсь момент це відчуття пройде
І тоді я їй неодмінно скажу
Над нами тільки зірки
Я хотів би помінятися з нею місцями
Сьогодні ввечері
Майже збожеволіти від туги
Бажаю тобі любові, бажаю тобі щастя
Бажайте зірок щовечора
Над нами тільки зірки
Я хотів би помінятися з нею місцями
Кожної ночі
Майже збожеволіти від туги
Бажаю тобі любові, бажаю тобі щастя
Бажайте зірок щовечора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Riu, Riu 1997
Männer kommen und geh'n 1998
Janine 2008
Zeit ist ein eisernes Tor 1988
Schwarz 2008
Gloria 1998
Halt mich fest, Liebster 1988
Kleine Queen of Hearts 1998
Träume bleiben jung 1988
Heute Nicht 1988
Die Welt Danach 2004
Nie mehr 1988
Vergibst Du Mir 2004
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини 1998
Es wird Zeit 1988
Ein Mädchen Aus Gutem Haus 2014
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) 2014
Starke Gefühle 1988
Traumland 2014
Der Herr Im Haus 2014

Тексти пісень виконавця: Juliane Werding