Переклад тексту пісні Nur noch der Mond - Juliane Werding

Nur noch der Mond (оригінал)

gefangen in dem schwarzen turm weit am horizont
dort hat sie gewohnt bis heute nacht
wie im traum die tür berührt die nach draußen führt
seinen ruf gespürt sie ist aufgewacht
und sie fühlt die musik von irgendwo
nur noch der mond kann ihr gefährte sein
in seinen armen schläft sie jetzt ein
nur noch der mond weit von der erde sein
nah bei den sternen nie mehr allein nie allein

Nur noch der Mond (переклад)

потрапив у чорну вежу далеко на горизонті
вона жила там до сьогоднішнього вечора
як уві сні торкатися дверей, що ведуть назовні
відчула його поклик, вона прокинулася
і вона звідкись відчуває музику
тільки місяць може бути її супутником
вона зараз засинає в його обіймах
тільки місяць буде далеко від землі
поруч із зірками ніколи не самотній, ніколи не один