Переклад тексту пісні Kleine Männer - Juliane Werding

Kleine Männer (оригінал)

Kleine Männer lieben große Brüste
Kleine Männer wollen mehr als viel
Kleine Männer haben allerlei Gelüste
Kommen meistens schnell zum Ziel
Kleine Männer regieren die Imperien:
«Meine Firma, meine Yacht, mein Jet»
Kleine Männer machen niemals Ferien
Kleine Männer gehen nicht gern zu Bett
Palavern viel, und das sehr oft
Und reden sich in Wut
Die ganze Welt wird abgezockt
Das tut den Kleinen richtig gut
Kleine Männer machen schlechte Witze
Und leiden am Napoleon-Syndrom
Finden sich ganz einfach spitze
Und zahlen trotzdem Liebeslohn
Kleine Männer fühlen sich stets wichtig
Und mischen mit in Politik
Kleine Männer machen immer alles richtig
Kleine Männer üben gern Kritik
Kleine Männer klopfen große Sprüche
Von Bescheidenheit keine Spur
Für sie gehören Frauen ins Bett und in die Küche
Kleine Männer — eine Laune der Natur
Doch letztes Wochenende passierte was
Von dem ich dachte, dass es nie geschieht
Ich hab mich wirklich und wahrhaftig
Es ist einfach unglaublich
In einen Mann verliebt
In einen kleinen Mann verliebt
In diesen kleinen Mann verliebt
Kleine Männer haben kurze Finger
Doch dafür ist die Nase groß
Kleine Männer sind die wahren Bringer
Kleine Männer sind famos
Kleine Männer leben ihre Träume
Wollen doch auch bloß glücklich sein
Kleine Männer schenken ganz viel Freude
Mit großem Herz ist kein Mann klein
Kleine Männer!

(переклад)

Маленькі чоловіки люблять великі сиськи
Маленькі чоловіки хочуть більше ніж багато
Маленькі чоловічки мають всілякі апетити
Зазвичай добираються швидко
Маленькі люди керують імперіями:
«Моя компанія, моя яхта, мій літак»
Маленькі чоловічки ніколи не йдуть у відпустку
Невисокі чоловіки не люблять лягати спати
Говоріть багато, і дуже часто
І викликають гнів
Весь світ обдирають
Це дуже добре для маленьких
Маленькі чоловічки погано жартують
І страждають на синдром Наполеона
Просто знайдіть їх чудовими
І ще дорого платять
Маленькі чоловіки завжди відчувають себе важливими
І займатися політикою
Маленькі чоловічки завжди все роблять правильно
Маленькі чоловічки люблять критикувати
Маленькі чоловіки мають сказати великі речі
Ні сліду скромності
Для них жінкам належить і в ліжку, і на кухні
Маленькі чоловічки — виродки природи
Але минулих вихідних щось сталося
Те, що я думав, ніколи не станеться
Я дійсно і справді маю я
Це просто дивовижно
Закохана в чоловіка
Закохана в маленького чоловіка
Закохана в цього маленького чоловічка
Невисокі чоловіки мають короткі пальці
Але ніс для цього великий
Маленькі чоловічки є справжніми носителями
Маленькі чоловічки відомі
Маленькі чоловічки живуть своїми мріями
Просто хочу бути щасливим
Маленькі чоловічки дарують багато радості
З великим серцем немає маленької людини
Маленькі чоловічки!