Переклад тексту пісні Heute und hier - Juliane Werding

Heute und hier (оригінал)

ein ganz normaler Wochentag
Unterschrift auf weißem Blatt
heut tret ich aus
viele seiner Diener sind
auf mehr als beiden Augen blind
heut tret ich aus
heute und hier
diese Kirche ist leer
ich glaub ihr nicht mehr
heute und hier
was auch immer ich brauch
Predigten brauch ich nicht mehr
nie mehr, nie mehr
der Trouble mit dem Zölibat
ein Papst der keine Antwort hat
heut tret ich aus
ein Bischof der auf Knaben steht
Kondome, die des Teufels sind
heut tret ich aus
heute und hier
diese Kirche ist leer
ich glaub ihr nicht mehr
heute und hier
was auch immer ich brauch
Predigten brauch ich nicht mehr
nie mehr, nie mehr

(переклад)

звичайний будній день
Підпис на білому аркуші
Я сьогодні звільняюся
багато його слуг
сліпий більше ніж на обидва ока
Я сьогодні звільняюся
сьогодні і тут
ця церква порожня
Я їй більше не вірю
сьогодні і тут
все, що мені потрібно
Мені більше не потрібні проповіді
не більше, не більше
проблеми з безшлюбністю
папа, який не має відповіді
Я сьогодні звільняюся
єпископ, який любить хлопців
презервативи диявола
Я сьогодні звільняюся
сьогодні і тут
ця церква порожня
Я їй більше не вірю
сьогодні і тут
все, що мені потрібно
Мені більше не потрібні проповіді
не більше, не більше