Переклад тексту пісні Hell wie der Sommer - Juliane Werding

Hell wie der Sommer (оригінал)

Gestern war die Welt noch wahr
Leben floss so still und klar
Plötzlich mit einem Schlag vorbei
Tief in mir ein letzter Schrei
Ich fühl ein warmes Licht
Es erfüllt und tröstet mich
Ich bin nichts mehr, ich bin
Ich bin nichts mehr, ich bin
Wärme wie eine neue Haut
Alle Sinne aufgetaut
Atmen frei und tief wie nie
Fremde neue Energie
Wo kommt das alles her
Und wo führt es mich noch hin?
Fragen werden Sinn
Ich bin nichts mehr, ich bin
Und ich seh, ein Fenster öffnet sich
Und ich fühl, wie jeder Schmerz zerbricht
Wird zu Licht
Hell wie der Sommer
Hell wie der Sommer
Fliegen kann ich jetzt zu dir
Fühle keine Schwere mehr
Lieben, dafür bin ich da
Alles ist so rein und klar
Mein Herz ist wie ein Fluss
Der nach Morgen reisen muss
Ich bin nichts mehr, ich bin
Ich finde meinen Sinn
Und ich seh, ein Fenster öffnet sich
Und ich fühl, wie jeder Schmerz zerbricht
Wird zu Licht
Hell wie der Sommer
Hell wie der Sommer

Hell wie der Sommer (переклад)

Вчора світ ще був правдивим
Життя текло так тихо і ясно
Раптом зник одним махом
Останній крик глибоко всередині мене
Я відчуваю тепле світло
Це наповнює і втішає мене
Я ніщо більше, я є
Я ніщо більше, я є
Тепло, як нова шкіра
Усі почуття відтанули
Дихайте вільно і глибоко, як ніколи раніше
Дивна Нова Енергія
Звідки все це береться
А куди це мене ще приведе?
Питання мають сенс
Я ніщо більше, я є
І я бачу, що відкривається вікно
І я відчуваю, що кожен біль розривається
Стає легким
Яскраво, як літо
Яскраво, як літо
Я можу летіти до вас зараз
Не відчувайте більше важкості
Люба, ось для чого я тут
Все так чисто і ясно
Моє серце як річка
Хто має їхати на завтра
Я ніщо більше, я є
Я знаходжу своє призначення
І я бачу, що відкривається вікно
І я відчуваю, що кожен біль розривається
Стає легким
Яскраво, як літо
Яскраво, як літо