Переклад тексту пісні Ganz Deutschland im Fieber - Juliane Werding

Ganz Deutschland im Fieber (оригінал)

Sonntagsmorgens, wenn die Sonne lacht
Treibt es sie hinaus
In den Shorts und in den Sporttrikots
Sehn sie wie Wundertten aus
Sie stehn auf Iso-Drinks, essen Power-Food
Tragen High-Tech-Schuh
Sie radeln eisenhard bei ber 30 Grad
Bewundernswert, doch warum, warum
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber
Hey, hey, hey
Nur ich liege faul im Bett
Ich les ein Buch, ich empfang Besuch
Und ich schlaf mich fit
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber
Hey, hey, hey
Ich bin die, die gar nichts tut
Ich la mich gehn und ich pfleg mich sch’n
Und es geht mir gut
Montagmorgen — ich bin ausgeruht
Die andern sind kaputt
Blaue Flecken oder Muskelkrampf
Und alles fr den Sport
Mittags gibt es etwas Lhnwenzahn
Und grnen Tee on top
Und abends wenn ich schon zu Haus relax
Dann gehn sie wieder in den Fitnessclub
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber
Hey, hey, hey
Nur ich liege faul im Bett
Ich les ein Buch, ich empfang Besuch
Und ich schlaf mich fit
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber

(переклад)

Недільний ранок, коли світить сонце
Виганяє їх
У шортах і в спортивній формі
Чи схожі вони на Вундертена
Вони люблять ізо-напої та їдять енергійну їжу
Носіть високотехнологічне взуття
Ви інтенсивно гладите праску при температурі понад 30 градусів
Чудово, але чому, чому
Гей, гей, гей
Вся Німеччина в гарячці
Гей, гей, гей
Тільки я ліниво лежу в ліжку
Я читаю книжку, у мене гості
І я добре сплю
Гей, гей, гей
Вся Німеччина в гарячці
Гей, гей, гей
Я той, хто нічого не робить
Я відпускаю себе і добре доглядаю за собою
І я в порядку
Вранці понеділка — я відпочив
Інші зламані
Синці або м’язовий спазм
І все для спорту
Опівдні є трохи кульбаби
І зелений чай зверху
І вечорами, коли я вже вдома відпочиваю
Потім вони повертаються до фітнес-клубу
Гей, гей, гей
Вся Німеччина в гарячці
Гей, гей, гей
Тільки я ліниво лежу в ліжку
Я читаю книжку, у мене гості
І я добре сплю
Гей, гей, гей
Вся Німеччина в гарячці