Переклад тексту пісні Engel der Verbannten - Juliane Werding

Engel der Verbannten (оригінал)

Die Zeit vertan, das Glück zerstört
So sind sie oft zu ihr gekommen
Hat nie gefragt, nur zugehört
Hat sich die Zeit für sie genommen
Von Stadt zu Stadt sieht man sie ziehn
Fremde, die niemand haben will
Man nennt sie Engel der Verbannten
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht
Sie hängt am Leben, an den Menschen
Doch wie ein Engel ist, ist sie nicht
Kein Ziel erreicht, kein Plan erfüllt
Die falschen Wege eingeschlagen
Den Misserfolg, die Einsamkeit
Wie eine Last mit sich getragen
So kommen sie dann bei ihr an
Hoffen, dass sie noch helfen kann
Man nennt sie Engel der Verbannten
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht
Sie hängt am Leben, an den Menschen
Doch wie ein Engel ist
Doch wie ein Engel ist, so ist sie nicht
Seht es ein
War sie nie
Wird es nie sein
Man nennt sie Engel der Verbannten
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht
Sie hängt am Leben, an den Menschen
Doch wie ein Engel ist sie nicht
Man nennt sie Engel der Verbannten
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht
Sie hängt am Leben, an den Menschen
Doch wie ein Engel ist sie nicht

Engel der Verbannten (переклад)

Витрачений час, щастя знищено
Тому часто приходили до неї
Ніколи не питав, просто слухав
Знайшов для неї час
Ви можете побачити, як вони переїжджають з міста в місто
Незнайомців ніхто не хоче
Їх називають Ангелами вигнаних
Незважаючи на тіні, вона все ще бачить світло
Вона прив’язана до життя, до людей
Але вона, як ангел, не така
Жодної мети не досягнуто, жодного плану не виконано
Вибрали неправильні шляхи
Невдача, самотність
Несуть, як тягар
Так вони до неї потрапляють
Сподіваюся, вона все ще може допомогти
Їх називають Ангелами вигнаних
Незважаючи на тіні, вона все ще бачить світло
Вона прив’язана до життя, до людей
Але яким є ангел
Але як ангел, так і не вона
Визнай це
Вона ніколи не була
Цього ніколи не буде
Їх називають Ангелами вигнаних
Незважаючи на тіні, вона все ще бачить світло
Вона прив’язана до життя, до людей
Але вона не схожа на ангела
Їх називають Ангелами вигнаних
Незважаючи на тіні, вона все ще бачить світло
Вона прив’язана до життя, до людей
Але вона не схожа на ангела