Переклад тексту пісні Der Weg nach innen - Juliane Werding

Der Weg nach innen (оригінал)

Manchmal bin ich wie im Fieber
Hab so Angst, weiß nicht wovor
Fühl mich wie ein schlechter Spieler
Steh nicht im Leben, nur davor
Ich merk, wie ich mich selbst verliere
Jeden Tag ein Stückchen mehr
Such nach festem Halt und spüre
Wo vorher Boden war, ist’s leer
Und ich fall den Weg nach innen
Find tief im Herzen aufbewahrt
Splitter meiner Theorien
Vom Leben ganz nach meiner Art
Und lieg ich dann in deinen Armen
Dein Atem heiß auf meiner Haut
Möcht ich mich tief in dir vergraben
Und leise Stimmen werden so unhörbar laut
Und ich schäm mich für die Bilder
Wollte nie so spießig sein
Dachte vorher nie an Kinder
Wollte nie ein trautes Heim
Wär lieber ganz allein
Und ich folg dem Weg nach innen
Find tief im Herzen aufbewahrt
Tausend totgeglaubte Träume
Vom Leben ganz nach meiner Art
Schwenk um 180 Grad
Und ich folg dem Weg nach innen
Find tief im Herzen aufbewahrt
Tausend totgeglaubte Träume
Geschenke ganz besondrer Art

Der Weg nach innen (переклад)

Іноді я як у гарячці
Я так боюсь, не знаю що
Відчуй себе поганим гравцем
Не стійте в житті, просто перед ним
Я відчуваю, що втрачаю себе
Щодня трохи більше
Знайдіть міцну фіксацію і відчуйте
Там, де раніше була земля, там порожньо
І я потрапляю всередину
Знайти, що зберігається глибоко в серці
фрагменти моїх теорій
Життя мій шлях
І тоді я лежу в твоїх обіймах
Твоє подих гаряче на моїй шкірі
Я хочу заритися глибоко в тебе
І тихі голоси стають такими нечутно гучними
І мені соромно за картинки
Ніколи не хотів бути таким душним
Раніше ніколи не думав про дітей
Ніколи не хотів рідного дому
Краще б я був сам
І я йду стежкою всередині
Знайти, що зберігається глибоко в серці
Тисяча мрій вважалася мертвою
Життя мій шлях
Сковорода 180 градусів
І я йду стежкою всередині
Знайти, що зберігається глибоко в серці
Тисяча мрій вважалася мертвою
Дуже особливі подарунки