Переклад тексту пісні Der Hahn Ist Tot - Juliane Werding

Der Hahn Ist Tot (оригінал)

Die eitlen Federn eingepackt
Vergraben oder auf den Müll gebracht
Beweise gibt es keine mehr
Die Tiefkühltruhe ist schon wieder leer
Das Messer in der Küche ist blitzeblank geputzt
Er hat sich zwar gewehrt, doch es hat ihm nichts genutzt
Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot
Jetzt wird er nie wieder krähen
Der Hahn ist tot und alles gut
Als wäre nie was geschehn
Es ist vorbei, sie fühlt sich frei
Dabei fing alles anders an
Am Anfang dachte sie: «Was für ein Mann!»
Bald schon zog er bei ihr ein
Später fragte sie: «Musste das sein?»
Tausend kleine Sachen, die liefen plötzlich schief
Da musste sie was machen, damit es anders lief
Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot
Jetzt wird er nie wieder krähen
Der Hahn ist tot und alles gut
Als wäre nie was geschehn
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot)
Die Polizei hat nichts entdeckt
Viele Fragen und doch nichts gecheckt
Ein eisenhartes Alibi
Sie hatte keine Angst, das hat sie nie
Die Nachbarn weiter unten, die haben ihn vermisst
Sie hat ihn längst vergessen, weil das angemessen ist
Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot
Jetzt wird er nie wieder krähen
Der Hahn ist tot und alles gut
Als wäre nie was geschehn
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)

(переклад)

Запакував марні пір'я
Закопайте або викиньте у смітник
Більше доказів немає
Морозильна камера знову порожня
Ніж на кухні бездоганно чистий
Він захищався, але це було йому ні до чого
Півень мертвий, півень мертвий
Тепер він більше ніколи не буде кричати
Півень мертвий і все добре
Ніби нічого й не було
Все скінчилося, вона почувається вільною
Але починалося все інакше
Спочатку вона подумала: «Який чоловік!»
Незабаром він переїхав до неї
Пізніше вона запитала: "Це мало бути?"
Тисяча дрібниць раптом пішла не так
Їй довелося щось зробити, щоб усе пішло інакше
Півень мертвий, півень мертвий
Тепер він більше ніколи не буде кричати
Півень мертвий і все добре
Ніби нічого й не було
Нананана нананана нананананана
(Півень мертвий, півень мертвий)
Нананана нананана нананананана
(Півень мертвий)
Поліція нічого не знайшла
Багато запитань, але нічого не перевірено
Залізне алібі
Вона не боялася, ніколи не боялася
Сусіди знизу сумували за ним
Вона його давно забула, бо це доречно
Півень мертвий, півень мертвий
Тепер він більше ніколи не буде кричати
Півень мертвий і все добре
Ніби нічого й не було
Нананана нананана нананананана
(Півень мертвий, півень мертвий)
Нананана нананана нананананана
(Півень мертвий, півень мертвий)
Нананана нананана нананананана
(Півень мертвий, півень мертвий)
Нананана нананана нананананана
(Півень мертвий, півень мертвий)