Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Fluch, виконавця - Juliane Werding. Пісня з альбому Die Welt danach, у жанрі РелаксДата випуску: 04.07.2004
Лейбл звукозапису: DA
Мова пісні: Німецька
Der Fluch(оригінал) |
| Rotes Licht und Raunen in der Bar |
| Ich weiß nicht, wie ich hergekommen war |
| Ein junger Mann mit blondem Haar |
| Erkennt mich, lächelt sonderbar |
| Umarmt mich und sagt: «Endlich bist du da» |
| «Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch |
| Ich geb dir viel, doch nie genug |
| Ich bin dein Traum, erkennst du mich |
| Ich liebe dich» |
| Ich stehe starr, mein Herz wird kalt wie Eis |
| Ich kenn ihn auch, ist alles, was ich weiß |
| Die Kerzen flackern wie im Wind |
| Ein Kuss, der die Erinnerung bringt |
| Alles dreht sich, doch er hält mich fest |
| «Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch |
| Ich geb dir viel, doch nie genug |
| Ich bin dein Traum in Fleisch und Blut» |
| Weicher Mund und samtig-kühle Haut |
| Alles fremd, doch irgendwie vertraut |
| Ich fühle, was man sonst nicht fühlt |
| Ich werde wach, das Bett zerwühlt |
| Wie gelähmt mein Kopf, mein Körper glüht |
| «Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch |
| Ich geb dir viel, doch nie genug |
| Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch |
| Dein Selbstbetrug |
| Ich bin der Traum auf dein Gebet |
| Der für dich durch die Hölle geht |
| Ich bin dein Traum, erkennst du mich |
| Ich liebe dich (ich liebe dich)» |
| (переклад) |
| Червоне світло і бурчання в барі |
| Я не знаю, як я сюди потрапив |
| Молода людина зі світлим волоссям |
| Впізнає мене, дивно посміхається |
| Обіймає мене і каже: "Ти нарешті тут" |
| «Я твоя мрія, я твоє прокляття |
| Я даю тобі багато, але ніколи не достатньо |
| Я твоя мрія, ти мене впізнаєш? |
| Я тебе люблю" |
| Я стою застиглий, серце холодне, як лід |
| Я його теж знаю, це все, що я знаю |
| Свічки мерехтять, як на вітрі |
| Поцілунок, який викликає спогади |
| Все крутиться, але він міцно тримає мене |
| «Я твоя мрія, я твоє прокляття |
| Я даю тобі багато, але ніколи не достатньо |
| Я твоя мрія з плоті та крові» |
| М'який рот і оксамитова прохолодна шкіра |
| Все дивно, але якось знайоме |
| Я відчуваю те, чого не відчуваєш інакше |
| Прокидаюся, ліжко пом'яте |
| Як паралізована моя голова, моє тіло світиться |
| «Я твоя мрія, я твоє прокляття |
| Я даю тобі багато, але ніколи не достатньо |
| Я твоя мрія, я твоє прокляття |
| твій самообман |
| Я сон за твоєю молитвою |
| Пройти через пекло заради тебе |
| Я твоя мрія, ти мене впізнаєш? |
| Я люблю тебе я люблю тебе)" |